Vertaling van "Degressive refund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

degressive refund
restitution dégressive

export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

processing refunds | refund processing | process a refund | process refunds
traiter des remboursements

administer refunds | refund applications | apply for a refund | apply for refunds
demander un remboursement

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

refund of taxes | refund of the tax | reimbursement of taxes | tax refund
remboursement de l'impôt | remboursement des impôts payés | remboursement des impôts versés | restitution d'impôts

tax refund | refund of tax | income tax refund | refund
remboursement d'impôt | remboursement d'impôt sur le revenu | remboursement | retour d'impôt

production refund
restitution à la production

rate of refund | refund rate
taux de restitution

non-refundable aid
aide non remboursable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, a degressive refund of the depreciation costs chargeable to the two Member States can therefore be effected, which entails a total figure of about 210 million ECU for Spain and 30 million ECU for Portugal in 1987.
Sur cette base, une restitution dégressive des frais de dépréciation à la charge des deux Etats membres respectifs peut donc être réalisée, ce qui implique un chiffre total de l'ordre de 210 millions d'Ecus en faveur de l'Espagne et de 30 millions d'Ecus en faveur du Portugal en 1987.