J. whereas the Commission considers that if the Action Plan is to be developed the formal legislative procedure must be speeded up on a fast-track basis and that the Commission itself must be allowed broad powers of interpretation concerning sensitive aspects and aspects in need of improvement; whereas this position raises considerable doubts as to the role of Parliament and the delegalisation of the rules foreseen in the Action Plan,
J. considérant que la Commission juge nécessaire pour réaliser le Plan d'action d'accélérer les procédures officielles et de réclamer une large faculté d'interprétation sur des aspects sensibles ou perfectibles, ce qui est fort préoccupant quant au rôle du Parlement et à l'adoption par des voies dérogatoires des actes prévus par le plan d'action,
