Traduction de «Demand-driven program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand-driven program
programme axé sur la demande

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

data-driven programming
programmation dirigée par les données

keyboard-driven program
programme commandé par clavier

menu-driven program
programme commandé par menu

menu-driven program [ menu-based program | menu-oriented program ]
programme contrôlé par menu [ menu-programme ]

parametric programming [ parameter-driven programming ]
programmation par paramètres [ programmation paramétrique ]

event-driven programming
programmation événementielle

employee-driven benefit program
programme d'avantages sociaux à la carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a demand-driven program; that is, the allocations by each province are done in response to the money put up by farmers in their NISA accounts.
C'est un programme régi par la demande, c'est-à-dire que le montant de la participation de chaque province est fonction du montant des dépôts des agriculteurs dans leurs comptes ACRA.

As the minister has explained, it's a demand-driven program based on market rates and usage by veterans, so the figures go up and go down for different components of the program.
Comme l'a expliqué le ministre, il s'agit d'un programme fondé sur la demande qui s'appuie sur les taux du marché et la participation des vétérans. Donc, les chiffres varient en fonction des différents éléments du programme.

The program is a demand-driven program.
Ce programme est axé sur la demande.

The SWITCH program is centred around the concept of city based learning alliances and demand driven research and demonstrations.
Le programme SWITCH est centré autour de la notion d’alliances de formation des villes, la recherche axée sur la demande et les exemples.

I will be addressing the questions along the lines of what would be different about a new approach compared to the existing approach in terms of benefits to farmers; given the range of changes proposed, what would the new approach to business risk management mean for farmers in terms of adjustments for next year; and how do we ensure that over time federal funds shift entirely to national demand-driven programs.
Je comparerai les avantages de la nouvelle approche pour les agriculteurs à ceux de l'approche actuelle, je vous parlerai des ajustements que la gestion des risques entraînera pour les agriculteurs l'année prochaine, compte tenu des changements proposés, et je vous expliquerai comment les fonds fédéraux finiront par être entièrement consacrés aux programmes nationaux régis par la demande.

It is a demand-driven program, so first the communities need to be aware that there is a program to which they can apply.
Comme il s'agit d'un programme axé sur la demande, les communautés doivent d'abord être au courant de l'existence d'un programme dans le cadre duquel elles peuvent présenter une demande.