Traduction de «Dense fog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dense fog | thick fog
brouillard épais

dense fog
brume épaisse

dense fog
brouillard épais

dense body | platelet dense body | dense granule | electron-dense granule | dark body | bull's eye granule | very electron-dense body
granule dense | corps dense | granule dense aux électrons | dense body

freezing fog | frost fog | frozen fog | ice fog | ice-crystal fog
brouillard givrant | brouillard glacé

dense phase CO2 process [ dense-phase CO2 process | dense phase carbon dioxide process | dense-phase carbon dioxide process ]
procédé utilisant du dioxyde de carbone sous pression

dense interrogator environment [ dense-interrogator environment | dense reader environment | dense-reader environment ]
environnement dense en interrogateurs [ environnement dense en lecteurs ]

fog headlamp | fog lamp | fog light
antibrouillard | feu antibrouillard | feu anti-brouillard | feu brouillard | lampe antibrouillard | lampe projecteur antibrouillard | phare anti-brouillard | projecteur antibrouillard | projecteur anti-brouillard

fog computing | fog networking | fogging
informatique géodistribuée | informatique en brouillard | infonébulisation

Fog
brouillard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Rear fog-lamp’ means the lamp used to make the vehicle more easily visible from the rear in dense fog;
par «feu-brouillard arrière», on entend le feu servant à améliorer la visibilité du véhicule par l’arrière en cas de brouillard dense;

He had to cope with difficult conditions, including a cold and a dense fog that tried to slow him down, but he demonstrated the kind of calm that our very best athletes possess, and he found enough energy to make a noteworthy descent that any great champion would be proud of.
Il a dû affronter des conditions difficiles; un rhume et un énorme brouillard ont tenté de se dresser devant lui, mais il a su faire preuve du calme qui caractérise nos plus brillants athlètes et a trouvé le bon dosage d'énergie pour faire une descente digne de mention, digne des plus grands champions.

‘Rear fog-lamp’ means the lamp used to render the tractor more readily visible from the rear in dense fog.
Par «feu-brouillard arrière», on entend le feu servant à rendre plus visible le tracteur vu de l'arrière en cas de brouillard dense.

Tobermory's light still guides boats through powerful currents, dense fog and shoals to the safety of Big Tub Harbour.
Le phare de Tobermory guide toujours les bateaux à travers les courants forts, les brouillards épais et les hauts-fonds vers la sécurité du havre de Big Tub.

They will not compromise on that (1455) Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, CPC): Mr. Speaker, for years Canadians endured the grey fog rolling out from those benches on the opposite side, and I would certainly prefer that to the dense fog we are getting from the minister there today.
Ils ne feront pas de compromis là-dessus (1455) M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, PCC): Monsieur le Président, pendant des années, les Canadiens ont enduré la brume qui s'élevait des banquettes d'en face, et je préférerais certainement cette brume au brouillard dense dans lequel le ministre nous plonge aujourd'hui.

1. DEFINITIONS 1. 1". Rear fog lamp" means the lamp used to render the vehicle more readily visible from the rear in dense fog.
Par «feu-brouillard arrière», on entend le feu servant à rendre plus visible le véhicule, vu de l'arrière, en cas de brouillard dense.

"Rear fog lamp" means the lamp used to render the vehicle more readily visible from the rear in dense fog.
Par feu-brouillard arrière, on entend le feu servant à rendre plus visible le véhicule vu de l'arrière en cas de brouillard dense.

Rear fog lamp means the lamp used to render the vehicle more readily visible from the rear in dense fog.
Un feu-brouillard arrière est un feu servant à rendre plus visible le véhicule, vu de l'arrière, en cas de brouillard dense.