Traduction de «Dental unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dental unit
bloc dentaire

1 Dental Unit [ 1 Dent Unit ]
1re Unité dentaire [ 1 U Dent ]

dental unit
équipement dentaire

11 Dental Unit [ 11 Dent Unit ]
11e Unité dentaire [ 11 U Dent ]

13 Dental Unit [ 13 Dent Unit ]
13e Unité dentaire [ 13 U dent ]

dental unit
unité dentaire | unité de traitement dentaire | équipement dentaire

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

dental benefits insurance | dental expense insurance
assurance soins dentaires | assurance dentaire

dental examination | dental inspection
examen dentaire | examen médico-dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It had a dental unit, with military dentists who did dental work in the prairies.
La base comprenait une unité dentaire, avec des dentistes militaires qui prodiguaient des soins dans les Prairies.

the Minister of National Defence may, on the recommendation of the commanding officer of the dental unit that provided the treatment, determine the fee to be charged therefor having regard to that recommendation and to prevailing charges for that type of treatment in the location where the treatment is provided.
le ministre de la Défense nationale peut, sur l’avis du commandant de l’unité dentaire qui a administré les soins, fixer les honoraires exigibles pour ces soins, compte tenu de l’avis reçu et des honoraires courants pour ce genre de soins dans la localité où ils ont été administrés.

Under this model, which has found some favour in the United States, the recipient will recover a percentage of actual legal aid costs, just as someone who has dental insurance recovers a percentage of the cost of dental work.
Selon ce modèle, en vigueur dans certaines parties des États-unis, le bénéficiaire de l'aide juridique recouvre un pourcentage des frais juridiques qu'il a payés, tout comme le souscripteur d'une assurance dentaire recouvre un pourcentage des frais dentaires qu'il a payés à son dentiste.

- dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as National Vocational Qualifications (NVQs) or approved or recognized as equivalent by the National Council for Vocational Qualifications, or in Scotland accredited as Scottish Vocational Qualifications, at levels 3 and 4 of the United Kingdom National Framework of Vocational Qualifications.These levels are defined as follows:- Level 3: competence in a broad range of varied work activities performed in a wide variety of contexts and most of which are complex and non-routine.
- praticien en soins dentaires («Dental therapist»),- assistant dentaire («Dental hygienist»),- opticien lunetier («Dispensing optician»),- sous-directeur de mine («Mine deputy»),- administrateur judiciaire («Insolvency practitioner»),- «Conveyancer» agréé («Licensed conveyancer»),- fabricant d'appareils de prothèse («Prosthetist»),- second patron - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- lieutenant - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- second lieutenant - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- chef de quart de pont - navires de marchandises et de voyageurs - sans restrictions («Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted»),- officier mécanicien de classe 2 - navires de marchandises et de voyageurs - zone d'exploitation illimitée («Engineer officer - Freight/Passenger ships - unlimited trading area»),- agent de marques («Trade mark agent»),menant aux qualifications admises en tant que «National Vocational Qualifications» (NVQ), ou approuvées ou reconnues comme équivalentes par le «National Council for Vocational Qualifications», ou admises en Écosse en tant que «Scottish Vocational Qualifications», qui se situent aux niveaux 3 et 4 du «National Framework of Vocational Qualifications» du Royaume-Uni.Les niveaux 3 et 4 correspondent aux définitions suivantes:- niveau 3: aptitude à exécuter un large éventail de tâches variées dans des situations très diverses, dont la plupart sont des tâches complexes et non routinières.

The Commission has just adopted a decision applying the competition rules to the British Dental Trade Association (BDTA) the members of which currently represent about 75% of the dental product and equipment industry in the United Kingdom.
La Commission vient d'adopter une décision qui applique les règles de concurrence à la British Dental Trade Association (BDTA), dont les membres représentent actuellement environ 75% du marché des produits et du matériel dentaires au Royaume-Uni.

As a result these undertakings were on each occasion deprived of an important opportunity to market their products in the United Kingdom or to determine whether they should enter this market, while at the same time the dental profession in that country was denied the possibility of seeing the widest range of products exhibited.
Il en est résulté queces entreprises ont chaque fois été privées d'une occasion importante de promouvoir leurs produits au Royaume-Uni ou de tester leur potentialité sur ce marché, et, en même temps, que la profession dentaire dans ce pays a été également privée de la possibilitéde se voir présenter la gamme la plus étendue de produits et de matériel dentaires.