Vertaling van "Depth bound " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum search depth [ depth bound ]
profondeur-limite [ seuil de recherche en profondeur ]

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

description by metes and bounds description by metes and bounds | metes and bounds description metes and bounds description
description par mesurage et délimitation | description technique

bound customs duty | bound duty rate | bound rate of duty
droit consolidé | droit de douane consolidé

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
mesurer la profondeur de l’eau

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

frost line [ frostline | frost depth | depth of frost penetration | depth of frost | depth of freezing ]
profondeur de gel [ profondeur de pénétration du gel | profondeur maximale de la pénétration du gel | ligne de gel ]

echo sounder [ depth sounder | sonic depth finder | depth finder | echo-sounding machine | echo sounding instrument | depth recorder ]
échosondeur [ écho-sondeur | sondeur acoustique | écho sondeur | sondeur à écho | sondeur sonore ]

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the capacity created by the project exceeds certain thresholds set in the Regional Aid Guidelines for 2007-2013 (see IP/05/1653), the Commission is bound to open the investigation in order to carry out an in-depth assessment of the aid.
Étant donné que la capacité créée par le projet dépasse certains seuils fixés dans les lignes directrices concernant les aides régionales pour 2007-2013 (voir IP/05/1653), la Commission est tenue d’ouvrir une enquête afin de procéder à une évaluation approfondie de l'aide.

In actual fact, the Commission also guards the Commission’s own secrets so well that it is very difficult for us MEPs, for example, to obtain extensive and, above all, in-depth information about what takes place behind closed doors in your meetings, despite the fact that the Commissioners have not been elected by our peoples and should therefore feel all the more bound to observe their duty of communication and transparency.
Mais en fait, la Commission protège si bien ses propres secrets qu’il est très difficile pour nous, les députés européens, d’obtenir des informations complètes et détaillées sur ce qui se passe à huis clos dans vos réunions. Pourtant, les commissaires n’ont pas été élus par nos concitoyens, et devraient donc se sentir d’autant plus obligés de respecter leur devoir de communication et de transparence.

Although we voted for the amendments tabled in the report, we are bound to regret the fact that it did not go further, and specifically that it opted for reaching a compromise solution with the Commission, which will carry out an in-depth study and hold a joint public hearing with Parliament as early as this year on the situation of workers in light of new forms of labour relations.
Tout en ayant voté pour les amendements proposés par le rapport, nous ne pouvons que regretter que l’on ne soit pas allé plus loin et que l’on ait, notamment, adopté une solution de compromis avec la Commission, qui étudiera la situation des travailleurs face aux nouvelles formes d’organisation du travail et organisera une audition publique avec le PE sur ce thème, cette année encore.

Mr. Newkirk: What we call the deep-water leases go over the continental shelf break, and the water depth there is at or about 200 metres down to about 1,000 metres, within the bounds of the licences.
M. Newkirk : Nous appelons « lots en eau profonde » ceux qui dépassent la bordure de la plateforme continentale, et la profondeur de l'eau à cet endroit — dans les limites du territoire visé par la délivrance de permis — est de 200 à 1 000 mètres environ.