Vertaling van "Diaper set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diaper set
ensemble tee-shirt culotte | ensemble tee-shirt culotte bouffante | ensemble blouse culotte | ensemble blouse culotte bouffante

diaper | diaper cloth | toile d'Ypres
diapre | diaspre

diaper dermatitis | diaper rash | Jacquet's dermatitis | napkin rash
érythème fessier

diaper machine operator | tampon machine specialist | absorbent pad machine operator | absorbent pad machine technician
agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agent de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques/agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques | agente de production de matériaux absorbants pour protections hygiéniques

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

diaper pattern [ diaper ]
motif d'ornementation en losanges [ motif en losanges ]

diaper [ toile d'Ypres | diaper cloth ]
diapre [ diaspre ]

diaper work [ diaper | reticulated masonry ]
appareil réticulé [ réticulé | appareil en losange ]

family of sets | system of sets | family of sets indexed by I | set of sets | collection of sets | class of sets
famille d'ensembles | famille d'ensembles indexée par l'ensemble I | famille de sous-ensembles

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set
appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

58. The capability of some screening technologies to reveal a detailed display of the human body (even blurred), medical conditions, such as prostheses and diapers, has been seen critically from the perspective of respect for human dignity and private life.
58. La possibilité rendue par certaines technologies d'inspection/filtrage de révéler une image détaillée (même floutée) du corps humain, un état de santé (notamment en ce qui concerne les porteurs de prothèses ou de langes) a été perçue avec sévérité comme portant atteinte au respect de la dignité humaine et de la vie privée.

VAT - Commission asks the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Portugal for information on the application of reduced VAT rates to children's diapers
TVA : La Commission demande des informations à la République tchèque, la Hongrie, Malte, la Pologne et au Portugal concernant l’application de taux de TVA réduits aux couches culottes

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (for example dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

Estonian legislation provides that the unit price must be indicated as the item price for paper napkins, tissues and diapers, sanitary towels, panty liners and tampons.
La législation estonienne prévoit d’utiliser le prix par pièce pour indiquer le prix à l'unité de mesure en ce qui concerne les serviettes, les mouchoirs en papier, les couches, les protège-slips, les tampons et les serviettes hygiéniques.

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne font pas l'objet de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressing, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
Déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple, vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

Stage III of the Permanent Diagnostic Programme (DIAPER) follows DIAPER I (4 years) and DIAPER II (5 years).
La phase III du programme Diagnostic Permanent (DIAPER) fait suite à DIAPER I (4 ans) et DIAPER II (5 ans).

Compared with the previous stages, DIAPER III will not involve many new areas: the basic operations (such as the cereals estimate and market information system) will be maintained, while the quality of the information will be improved and the system adapted so that regional parameters within the country can be produced.
Comparé aux phases antérieures, DIAPER III comportera peu de nouveaux domaines : les opérations de base (bilan céréalier, système d'information sur les marchés) seront maintenues en améliorant la qualité des informations et, en particulier, en adaptant le dispositif à la production de paramètres régionaux à l'intérieur des pays.

The initial notification of this operation included the divestment on completion of VPS' baby diaper business by PG.
La notification initiale de cette opération incluait la cession, par PG, de l'activité "couches pour bébé" de VPS à la réalisation de l'opération.