[English] So for a number of reasons, I admire this initiative you've put forward, but if we look at the efficiency, it's pretty well acknowledged that the increased ridership would be in the range of 10% to 20%. So in terms of the cost per extra rider, it would be very expensive, and given that the government has scarce resources, I would support more direct investments in public infrastructure.
[Traduction] Ainsi, pour diverses raisons, j'admire votre initiative, mais si on s'arrête à son efficacité, il semble assez clair qu'elle ne contribuerait à augmenter l'utilisation du transport en commun que de 10 à 20 p. 100. Bref, les coûts par utilisateur supplémentaire seraient très élevés et comme le gouvernement dispose de ressources limitées, je préconiserais plutôt des investissements plus directs dans l'infrastructure publique.