Traduction de «Discretionary travel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discretionary travel
voyage discrétionnaire

discretionary travel market
créneau-vacances | créneau-agrément

discretionary business travel
voyages d'affaires discrétionnaires

discretion | discretionary authority | discretionary jurisdiction | discretionary power
discrétion | pouvoir discrétionnaire

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

travel [ business travel | business trip | tourist travel ]
voyage [ voyage d'affaires | voyage touristique ]

discretion to assess | discretionary authority | discretionary power
pouvoir d'appréciation | pouvoir de libre appréciation | pouvoir discrétionnaire

overhead travelling crane [ overhead-travelling crane | overhead-traveling crane | overhead traveling bridge crane | overhead-travelling bridge crane | travelling bridge crane | bridge crane | travelling crane | traveling bridge crane | traveling bridge | overhead crane | traveling crane ]
pont roulant

traveler's tree | traveller's tree | traveler's-tree | travelers' tree | traveler's palm | Madagascar-traveler's tree | travelers' palm | travelers'-palm
arbre du voyageur | ravenala

consumer discretionary sector | consumer discretionary goods | consumer cyclicals sector | consumer cyclicals | concumer cyclical goods
secteur des biens de consommation cyclique | biens de consommation cyclique | secteur de la consommation discrétionnaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The non-discretionary traveller—that is, the business traveller or must-go traveller—has been steered towards scheduled services through the use of what we know as fences in the air transportation regulations, such as requirements for advance booking, minimum stay, and return transportation.
Le voyageur par nécessité, c'est-à-dire celui qui voyage pour affaires ou par obligation, est dirigé vers les liaisons régulières au moyen des barrières prévues dans la réglementation du transport aérien telles que les conditions relatives aux réservations anticipées, au séjour minimal et au transport de retour.

This may be contributing to the reluctance of discretionary travellers from using the tunnel.
Cela contribuerait à l'hésitation qu'ont les voyageurs à utiliser le tunnel.

We can speculate, and I have suggested that perhaps it is the discretionary traveller in tourism, but certainly there has been an impact on commercial traffic.
Nous pouvons avancer des suppositions, et j'ai dit croire que c'est probablement les voyages touristiques facultatifs qui ont diminué, mais il y a certainement eu une incidence sur la circulation commerciale.

We have undertaken a number of experiments in that area and have determined that the population base that uses WestJet today is primarily a leisure- based, price-discretionary traveler.
Nous avons réalisé un certain nombre d'expériences dans ce domaine et nous avons déterminé que la population de base qui utilise les services de WestJet aujourd'hui est principalement constituée de voyageurs d'agrément, sensibles au prix et qui voyagent à leur discrétion.

Security considerations post 9-11 have triumphed over the free movement of people with the result that many people in both Canada and the United States have cut back on their discretionary travel.
Les mesures de sécurité mises en place à la suite des attaques du 11 septembre l'ont emporté sur la libre circulation des gens, puisque plusieurs citoyens canadiens et américains ont diminué leurs voyages discrétionnaires.

It should be possible for the Commission to engage the services of a travel agency or a conference organiser to take charge of reimbursing the costs of participants at conferences, provided that care is taken to ensure that no discretionary powers are exercised by the private company.
La Commission devrait pouvoir recourir aux services d'une agence de voyage ou d'un organisateur de conférences pour assurer le remboursement des frais des participants aux conférences, pour autant que l'on ait veillé à ce qu'aucun pouvoir discrétionnaire ne soit exercé par l'entreprise privée.

It should be possible, for example, for the Commission to engage the services of a travel agency or a conference organiser to take charge of reimbursing the costs of participants at conferences, provided that no discretionary powers are exercised by the private company.
La Commission devrait pouvoir, par exemple, recourir aux services d'une agence de voyage ou d'un organisateur de conférences, pour assurer le remboursement des frais des participants aux conférences, pour autant qu'aucun pouvoir discrétionnaire ne soit exercé par l'entreprise privée.

The fact that the limits are both advisory and discretionary can cause much confusion for the travelling public.
Le fait que ces limites soient à la fois recommandées et arbitraires peut créer une grande confusion chez les voyageurs.