Traduction de «Disintegration constant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decay constant | desintegration constant | disintegration constant
constante de désintégration | constante radioactive

decay constant | disintegration constant
constante de désintégration

disintegrator | disintegrant | disintegrating agent | tablet disintegrant
délitant | désintégrant | ameublissant | désagrégeant

disintegrant [ disintegrating agent | disintegrator ]
délitant [ désagrégeant | désintégrant | désintégrateur ]

macerator [ screenings disintegrator | disintegrator pump | comminutor pump | comminuting pump ]
pompe dilacératrice [ pompe déchiqueteuse | déchiqueteur ]

disintegration nuclear | radioactive decay | disintegration
désintégration nucléaire | désintégration

family break-up [ family breakup | breakup of the family | family breakdown | family disintegration | disintegration of the family | family collapse ]
éclatement de la famille [ dislocation de la famille | désagrégation familiale | désintégration de la famille | fragmentation de la famille ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

at constant prices | in constant money | in constant prices | in real terms
en monnaie constante

gas constant | ideal gas constant | universal molar gas constant
constante des gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Constitutional reform has become a poker game, with constantly increasing stakes where everyone loses except the forces of disintegration.
La réforme constitutionnelle est devenue une partie de poker dont les enjeux augmentent constamment et où tous sont perdants, exception faite des forces de désintégration.

The political and social backbone of the regime is constantly disintegrating.
L’assise politique et sociale du régime se désintègre constamment.

The European rail network is in a state of constant disintegration of a kind currently seen in the USA.
Le réseau ferroviaire européen se désagrège de plus en plus, comme c’est le cas actuellement aux États-Unis.

I have to say that I am extremely concerned by the fact that the income discrepancies in European society are constantly widening instead of diminishing: this aspect of the social divide is of fundamental importance and must be taken into due consideration if we want to avoid the complete disintegration of society in the near future.
Je tiens à souligner - et exprime toute mon inquiétude sur ce point - que les divisions de la société européenne en matière de revenu ne cessent d'augmenter : cet aspect de la division sociale revêt une importance fondamentale et doit être pris en considération si nous ne voulons pas nous retrouver face à une société brisée en peu de temps.

It is fair to say that over the past number of years there has been a constant disintegration and erosion of our confidence as it pertains in particular to the way our laws apply to young people in this country.
On peut dire sans se tromper qu'au cours des dernières années il y a eu érosion et effritement constants de notre confiance, particulièrement en ce qui concerne l'application de nos lois aux jeunes du pays.