Traduction de «Domestic fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

domestic fuel | domestic fuel oil | household fuel
fuel domestique | fuel oil domestique | gas-oil

Domestic Fuel Act, 1927 [ An Act to encourage the Production of Domestic Fuel from coal mined in Canada ]
Loi du combustible domestique, 1927 [ Loi à l'effet d'encourager la production de combustible domestique tiré du charbon canadien ]

domestic fuel oil | domestic oil
fuel | huile combustible pour chauffage domestique | FOD [Abbr.]

domestic fuel oil [ home fuel oil | home heating fuel | home-heating fuel ]
fuel-oil domestique [ F.O.D | mazout domestique | mazout de chauffage domiciliaire | pétrole combustible domestique ]

domestic fuel
fioul domestique | fuel domestique

domestic fuel
combustible domestique

fuel oil [ domestic fuel oil | heavy fuel oil ]
fioul [ fioul domestique | fioul lourd | fuel | mazout ]

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]
marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]

service occupation [ caretaking staff | domestic service | domestic staff | domestic worker | security service | service staff | domestic workers(UNBIS) | service industries workers(UNBIS) ]
personnel de service [ employé de maison | personnel de gardiennage | personnel domestique | service de sécurité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The domestic fuel increase concerns me for people in low income groups, and in our general budgetary response we will consider what might be an appropriate response to that.
L'augmentation du combustible domestique me préoccupe pour les gens à faible revenu, et, dans notre plan budgétaire général, nous verrons ce qu'il y a lieu de faire à ce sujet.

Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods
Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai

Fuel poverty , which risks depriving households not only from heating or cooling but also from hot water, lights and other essential domestic necessities, is another manifestation of severe deprivation.
La précarité énergétique , qui peut priver les ménages de chauffage ou de réfrigération, mais également d’eau chaude, de lumière et d’autres biens domestiques de première nécessité, est une autre forme de privation grave.

There is a domestic fuel tax. There is a federal excise tax on fuel — about four cents per litre — which is applied to domestic aviation.
Il y a une taxe canadienne sur le carburant, c'est-à-dire une taxe d'accise fédérale — d'environ quatre cents le litre — qui s'applique à l'aviation canadienne.

For example, an elderly person who may not get out much, and who is living in an old home that is not that well insulated, may be unduly impacted by the added costs of domestic fuel.
Par exemple, une personne âgée qui ne sort pas tellement et qui habite dans une vieille maison pas très bien isolée pourrait être touchée de façon disproportionnée par l'augmentation du coût du combustible domestique.

Currently, the Swiss ETS constitutes a voluntary alternative to a domestic fuel tax.
À l'heure actuelle, le système d'échange de droits suisse constitue une alternative volontaire à une taxe nationale sur les carburants.

Semi-coke is used as a domestic fuel or by the transformation plant itself.
Le semi-coke est utilisé comme combustible par les ménages ou directement dans l'usine de transformation même.

Inflation increased in 2004 but remained moderate, at about 3.4%, reflecting the economic recovery, the real depreciation of the Jordanian dinar, increases in domestic fuel prices and increase in General Sales Tax.
L'inflation a augmenté en 2004, tout en restant modérée, pour s'établir à 3,4%, ce qui traduit la reprise économique, la dépréciation en termes réels du dinar jordanien, l'augmentation du prix des carburants sur le marché intérieur et l'accroissement de la taxe générale sur les ventes.

in certain particularly disadvantaged geographical areas, for reduced rates of excise duty on domestic fuel and LPG used for heating and distributed through the networks of such areas, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
pour une réduction des droits d'accises appliqués, dans certaines zones géographiques particulièrement désavantagées, au fuel domestique et au GPL utilisés à des fins de chauffage et distribués par les réseaux locaux, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,

—in certain particularly disadvantaged geographical areas, for reduced rates of excise duty on domestic fuel and LPG used for heating and distributed through the networks of such areas, provided that the rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.
—pour une réduction des droits d'accises appliqués, dans certaines zones géographiques particulièrement désavantagées, au fuel domestique et au GPL utilisés à des fins de chauffage et distribués par les réseaux locaux, à condition que les taux respectent les obligations prévues par la présente directive, et notamment les taux d'accises minima,