Traduction de «Drop card » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop card
avis de passage

card flip | card pull | card drop
arraché

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

Business Card Drop-Off
dépôt de cartes d'affaires [ boîte aux cartes d'affaires ]

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

drop center rim | dc | drop-centre rim | drop-center rim | well-base rim | drop-base rim
jante à base creuse | jante base creuse

drop zone | drop area | dropping zone | dropping area
aire d'allégement | aire d'allègement | zone de drop

drop-in day care centre [ drop-in centre | drop-in day care center | drop-in center | occasional day care centre | child minding centre ]
halte-garderie [ halte maternelle ]

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ring racer will be sold. The ring card as payment system will be dropped.
Le ring racer sera vendu et le ring card, en tant que système de paiement, sera supprimé.

The few surveys that have been conducted show that approximately 98% of Canadians have two identity cards, but whenever more are required, the proportion of people who can identify themselves with three cards drops considerably.
Les quelques sondages qui ont été faits démontrent qu'environ 98 p. 100 des Canadiens ont deux cartes d'identité, mais dès qu'on en exige davantage, la proportion de gens qui peuvent s'identifier avec, par exemple, trois cartes, diminue considérablement.

Secondly, the European institutions should urge the Iraqi Government – and this is a matter of extreme urgency – to drop the statement of the holder’s religion from identity cards, because this omission would significantly increase the personal security of religious minorities, especially Christians.
Deuxièmement, les institutions européennes devraient presser le gouvernement iraquien - compte tenu de l’extrême urgence - de faire disparaître l’indication de l’appartenance religieuse de la carte d’identité des citoyens, et la sécurité personnelle des minorités religieuses, en particulier celle des chrétiens, s’en trouverait ainsi considérablement améliorée.

Can you tell us then why, when the Bank of Canada's key rate is now at 0.25%—it has been dropping steadily for a few years now—the rates charged by the banks for their credit cards has not dropped?
Pouvez-vous alors nous dire pourquoi, alors que le taux d'escompte de la Banque du Canada est rendu à 0,25 p. 100 — il a toujours diminué depuis quelques années —, le taux des banques émettrices de cartes de crédit ne diminue pas?

The complaints which reach consumer organisations about fraud, excessive maintenance charges, associated credit cards, huge drops in price on resale due to marketing expenses, and so on, are countless.
Les associations de défense des consommateurs reçoivent d’innombrables plaintes faisant état de fraudes, de frais d’entretien excessifs, de cartes de crédit associées, d’énormes réductions du prix à la revente en raison des frais de publicité, etc.

Mr Van Miert, the EU competition Commissioner, has announced that he is satisfied with the recent decision of the EU Board of Visa International to drop the proposal that would have banned its members from issuing competing cards.
M. Van Miert, le Commissaire européen chargé de la concurrence, a annoncé qu'il est satisfait de la décision récente du Conseil d'Administration pour l'UE de Visa International de retirer la proposition qui aurait interdit à ses membres d'émettre des cartes concurrentes.

The rates offered on the low-rate cards have dropped by as much as three full percentage points, and the cards are now being actively marketed by mail and other channels.
Les taux d'intérêt perçus pour ces cartes ont chuté, parfois même de trois points de pourcentage, et les cartes sont maintenant commercialisées de façon dynamique par la poste et d'autres façons.