Traduction de «EU Prize for Literature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Prize for Literature
Prix européen de littérature

cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

European Union Prize for Literature
prix de littérature de l’Union européenne

National Prize for Literature
Prix national de littérature

European Prize for Literature
Prix littéraire européen

UNESCO Prize for Children's and Young People's Literature in the Service of Tolerance
Prix UNESCO de littérature pour enfants et adolescents au service de la tolérance

provide instruction on principles of literature | teaches principles of literature | teach principles of literature | teaching principles of literature
enseigner les principes de la littérature

Children's Literature Prize
Prix de littérature de jeunesse

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

grey literature [ underground literature | unpublished document ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union Prize for Literature is one of four prizes awarded as part of the EU Culture Programme - the others are for architecture, cultural heritage and popular music.
Le Prix de littérature de l’Union européenne est l’un des quatre prix décernés dans le contexte du programme «Culture» de l’Union, les trois autres étant consacrés à l’architecture, au patrimoine culturel et à la musique populaire.

The European Union Prize for Literature was launched by the European Commission in 2009.
Le Prix de littérature de l’Union européenne a été lancé par la Commission européenne en 2009.

The European Union Prize for Literature is organised each year for the European Commission by a consortium made up of the European Booksellers' Federation (EBF), the European Writers’ Council (EWC) and the Federation of European Publishers (FEP).
Le Prix de littérature de l’Union européenne est organisé chaque année pour la Commission européenne, par un consortium regroupant la Fédération des libraires européens (EBF), la Fédération des associations européennes d’écrivains (FAEE) et la Fédération des éditeurs européens (FEE).

See also: Winners of the 2011 European Union Prize for literature (IP/11/1176)
Voir également: Prix de littérature de l’Union européenne: les lauréats de 2011 (IP/11/1176)

- Mr President, I would like to speak about a very important issue related to the European Prize for Literature.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais aborder un sujet très important qui concerne le prix européen de littérature.

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this week we had the pleasure of hearing the winner of the Nobel Prize for Literature, Doris Lessing, who as we know is of Iranian descent, saying what we all think: ‘I hate the Iranian government. It’s a cruel and evil government’.
– (PT) M. le Président, commissaire, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, nous avons eu cette semaine le plaisir d’entendre la gagnante du Prix Nobel de littérature, Doris Lessing, qui est comme nous le savons tous d’origine iranienne, dire ce que nous pensons tous: «Je hais le gouvernement iranien. C’est un gouvernement cruel et mauvais».

Orhan Pamuk, a winner of the Nobel Prize for literature, fled the country after he, too, received threats.
Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature, a quitté son pays après avoir, lui aussi, fait l’objet de menaces.

Rudyard Kipling who received the Nobel Prize for Literature in 1907 once said: "East is East, and West is West, and never the twain shall meet".
Rudyard Kipling qui a reçu le Prix Nobel de littérature en 1907 a dit un jour : "L'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest et les deux sont inconciliables".

– (ES) Madam President, García Márquez, winner of the Nobel Prize for Literature, wrote a book entitled “The General in his Labyrinth”.
- (ES) Madame la Présidente, le prix Nobel de littérature, M. García Márquez, a écrit un livre intitulé "Le général dans son labyrinthe".

A finalist for the Booker Prize in 1986 and recipient of the Nobel Prize for Literature in 1992, Robertson Davies was a recipient of the Governor General's Literary Award in 1972 and the Molson Prize in 1988.
Finaliste pour le prix Booker en 1986 et lauréat du prix Nobel de littérature en 1992, Robertson Davies a reçu le prix littéraire du gouverneur général en 1972 et le prix Molson en 1988.