Traduction de «EX minus 2 position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EX minus 2 level [ EX minus 2 position | EX minus 2 ]
niveau EX moins 2

EX minus 3 level [ EX minus 3 position | EX minus 3 ]
niveau EX moins 3 [ EX moins 3 ]

EX minus 1 level [ EX minus 1 position | EX minus 1 ]
poste EX moins 1 [ niveau EX moins 1 | EX moins 1 ]

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you add lieutenant colonels and colonels into the mix, who, depending on your calculation, could be EX-1s or EX minus 1s, that reduces the ratio to 1 to 150.
Si vous ajoutez les lieutenants-colonels et les colonels — qui, selon vos calculs, peuvent appartenir aux EX-1 ou aux EX moins 1 —, la proportion passe à 1 pour 150.

We have changed the profile for EX minus 1 positions. These are people who report to EXs—supervisors.
Ce sont des gens qui répondent aux EX — les superviseurs.

Operating results fell to EUR 29 300 (minus 45%) and to EUR 43 000 (minus 18%).
Les résultats d’exploitation ont chuté à 29 300 euros (moins 45 %) et 43 000 euros (moins 18 %).

The new model being promoted by manufacturers would be the equivalent of continually calling a record in sport going back decades the world record, and when the record is beaten, calling it the world record minus 5%, the world record minus 10%, the world record minus 20%, and so on.
Le nouveau modèle promu par les fabricants fait penser au principe qui consisterait à définir, dans le domaine sportif, un record par rapport au record du monde datant de plusieurs décennies, et à dire, chaque fois que le record est battu, qu’il s’agit du record du monde moins 5 %, du record du monde moins 10 %, du record du monde moins 20 %, et ainsi de suite.

Mr. Emond, the Treasury Board's policy regarding language requirements for members of the executive group requires that EX-4s and EX-5s—senior management positions—meet a CBC language requirement by March 31, 2003, and says that the EX-3 positions are to be designated bilingual imperative as of April 2005, and that EX-2 positions are to be designated bilingual imperative in 2007 in regions that are designated bilingual for the purposes of language of work and in unilingual regions if duties include supervising bilingual positions in a bilingual region.
Monsieur Emond, la politique du Conseil du Trésor au sujet des exigences linguistiques pour les membres du groupe de la direction stipule que les EX-4 et EX-5, c'est-à-dire les cadres supérieurs, doivent atteindre le niveau linguistique CBC au plus tard le 31 mars 2003 et que les postes EX-3 doivent être désignés bilingues impératifs en date d'avril 2005, et que les postes EX-2 soient désignés bilingues impératifs en 2007 dans les régions qui sont désignées bilingues aux fins de la langue de travail et dans les régions unilingues si les fonctions du postes comprennent la supervision de postes bilingues dans une région bilingue.

If the budget is drafted for year N, the Council wanted to use the money according to the following procedure: first the unused margins for year N minus 1 preceding the budget under debate would be transferred to the European Globalisation Adjustment Fund and only then would the unused commitment appropriations for year N minus 2 preceding it be transferred to the fund.
Si le projet de budget est établi pour l’année N, le Conseil avait l’intention d’utiliser ces montants conformément à la procédure suivante: tout d’abord, les marges non utilisées pour l’année N moins 1 précédant l’exercice budgétaire en discussion seraient transférées vers le Fonds d’ajustement à la mondialisation, et c’est seulement alors que les crédits engagés non utilisés pour l’année N moins 2 par rapport à l’exercice concerné seraient à leur tour transférés.

In the case of unfunded credit protection, the risk-weighted exposure amount of the securitisation position shall be calculated by multiplying GA (the amount of the protection adjusted for any currency mismatch and maturity mismatch in accordance with the provisions of Annex VIII) by the risk weight of the protection provider; and adding this to the amount arrived at by multiplying the amount of the securitisation position minus GA by the effective risk weight.
65 En cas de protection non financée du crédit, le montant d'exposition pondéré de la position de titrisation est calculé en multipliant Ga (montant de la protection, corrigé des éventuelles asymétries de devises et d'échéances conformément à l'annexe VIII) par la pondération de risque du fournisseur de la protection, et en ajoutant au résultat le produit du montant de la position de titrisation, diminué de Ga , et de la pondération de risque effective.

If intermediate tests are scheduled, the test points must be evenly spaced over the EDP (plus or minus 2 hours) and one such test point shall be at one-half of full EDP (plus or minus 2 hours).
Si des essais intermédiaires sont programmés, les points d'essais doivent être répartis régulièrement sur la PDCE (plus ou moins 2 heures) et l'un de ces points d'essais doit se situer à la moitié de la PDCE totale (plus ou moins 2 heures).

For example, in the executive group are you representative in all the categories; in the EX minus 2 positions or the SEN 07 or 08 positions.
Par exemple, est-ce que toutes les catégories sont représentées du côté de la direction? Qu'en est-il des postes EX moins 2, ou SEN 07 et 08?

You indicated that an EX starts at 1 and goes up to 4, but you also mentioned earlier in relation to a question from Senator Gerstein that there is an EX minus 1 in there.
Vous avez dit que les niveaux du groupe EX vont de un à quatre, mais un peu plus tôt, en réponse à une question du sénateur Gerstein, vous avez également nommé le groupe EX moins 1.