Vertaling van "Early wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early maturing wheat [ early wheat ]
blé précoce

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early ripening Indian wheat
blé indien précoce

early maturing wheat
blé hâtif

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

wheat
blé [ froment ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

preschool teaching aide | preschool teaching assistant | assistant in early years teaching | early years teaching assistant
agent spécialisé des écoles maternelles | assistante aux instituteurs de maternelles | assistant maternel | assistant maternel/assistante maternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To enhance the Canadian Wheat Board's flexibility, to give farmers more choice in how they are paid for their grain and to speed up cash flows to producers, Bill C-4 will enable the Canadian Wheat Board to make cash purchases of wheat and/or barley, increase initial payments quickly whenever market conditions warrant, close and pay out pool accounts at any time, provide an early pool cash-out option, fully use modern risk management tools, issue negotiable producer certificates, offset storage costs, facilitate deliveries to condo storage systems and receive grain through on-farm mobile elevators.
En accroissant la flexibilité de la Commission canadienne du blé, en offrant aux agriculteurs un plus grand choix de modalités de paiement du grain et en accélérant le remboursement des producteurs, le projet de loi C-4 permettra à la Commission canadienne du blé d'effectuer l'achat de blé ou d'orge au comptant, d'augmenter rapidement les versements initiaux chaque fois que les conditions du marché le justifient, d'arrêter en tout temps des comptes de mise en commun et d'en acquitter les soldes, d'autoriser le paiement forfaitaire anticipé des livraisons en commun, de faire bon usage des outils modernes de gestion du risque, d'émettre des certificats de producteur négociables, d'absorber les frais d'entreposage, de faciliter l'acheminement des livraisons vers les systèmes d'entreposage en commun et de recevoir le grain en provenance d'élévateurs mobiles à la ferme.

This was done on a voluntary basis with the Saskatchewan Wheat Pool, the Alberta Wheat Pool and the Manitoba Wheat Pool back in the early 1920s.
C'est ce que l'on a fait, sur une base volontaire, au début des années 1920 et ça a donné le Saskatchewan Wheat Pool, l'Alberta Wheat Pool et le Manitoba Wheat Pool.

Subject to the approval of the new board of directors, which will be a majority of farmers and producers, the Canadian Wheat Board would be able to make cash purchases of wheat and/or barley, adjust initial payments whenever market conditions warrant, close and pay out pool accounts at any time, issue negotiable producer certificates, provide an early pool cash-out option, fully use modern risk management tools, make payments to producers for their grain storage and/or carrying costs, facilitate deliveries to condo storage systems and receive grain through on farm mobile elevators.
Sous réserve de l'approbation du nouveau conseil d'administration, qui sera formé en majorité d'agriculteurs et de producteurs, la Commission canadienne du blé pourra effectuer l'achat de blé ou d'orge au comptant, rajuster les versements initiaux dès que les conditions du marché le justifient, fermer et régler en tout temps des comptes de mise en commun, délivrer des certificats de producteur négociables, autoriser le versement anticipé des livraisons en commun, utiliser des instruments modernes de gestion des risques, rembourser aux producteurs des frais de stockage ou de transport, faciliter l'acheminement des livraisons vers les installations de stockage en commun et recevoir le grain en provenance d'élévateurs mobiles à la ferme.

Rye’s baking properties differ from those of wheat. Thus the widespread cultivation of rye in Westphalia led quite early on to the production of special types of bread, including ‘Westfälischer Pumpernickel’.
Le seigle présente des propriétés boulangères différentes de celles du blé, ce qui explique que la culture du seigle, très développée en Westphalie, ait très tôt donné lieu à la fabrication de variétés de pain particulières, dont le «Westfälicher Pumpernickel».

It is far too early to extend decoupling to the animal-rearing sector, rice and durum wheat, considering, not least, the definitive nature of the measure.
L’extension du découplage au secteur zootechnique, au riz et au blé dur est totalement prématurée, notamment vu la nature définitive d’une telle mesure.

In early 2001, the Agency delivered 17,500 MT of urea fertiliser for the top-dressing of wheat and other field crops.
Début 2001, l'Agence a livré 17 500 MT d'engrais enrichi à l'urée en vue de l'application d'engrais en surface pour le blé et autres cultures de plein champ.

In the Commission's opinion there was a risk that durum wheat might be sold from intervention stocks before the new marketing year and replaced by wheat harvested early in 1993/94.
En effet, cette situation pouvait entraîner selon la Commission le risque de vente, avant la nouvelle campagne, du blé dur en intervention avec l'intention de le substituer par du blé dur récolté au début de la campagne 1993/94.

This included measures to reduce the price of wheat that farmers could use as feed, the possibility of early payment of support, the release of set-aside land so that it could be used to compensate for lost production and the reprogramming of rural development programmes with a view to providing money for investment in reconstruction.
Il s'agit notamment d'une baisse des prix des céréales que les agriculteurs peuvent utiliser comme aliments du bétail, de la possibilité d'anticiper le paiement des aides, de la mise à disposition de surfaces agricoles gelées, afin de compenser les pertes de production ou de la reprogrammation de programmes de développement rural en vue du financement de la reconstruction au moyen d'aides à l'investissement".