Traduction de «Earth-to-orbit shuttle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

space shuttle | earth-to-orbit shuttle
navette spatiale

shuttle | earth-to-orbit shuttle
navette

space shuttle orbiter [ orbiter | shuttle orbiter | orbiter stage ]
orbiteur de navette spatiale [ orbiteur | étage orbital | véhicule orbital ]

Earth's orbit [ orbit round the earth | terrestrial orbit | earth orbit ]
orbite terrestre [ orbite circumterrestre ]

earth-sybnchronous orbit | synchronous orbit
orbite de géosynchronisme | orbite de satellite géosynchrone

orbit-to-orbit shuttle
navette interorbitale

Single Stage to Orbit Shuttle
Navette SSTO

single earth track orbit
orbite à une seule projection sur la surface de la terre

closed-earth-track orbit
orbite à projection fermée sur la surface terrestre

LEO | Low Earth orbit | Low orbit
orbite basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'Space debris' means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
«débris spatial», tout objet spatial, y compris tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère terrestre, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les éléments de fusées ou de satellites artificiels, ou les satellites artificiels inactifs;

‘Space debris’ means any space object including spacecraft or fragments and elements thereof in Earth's orbit or re-entering Earth's atmosphere, that are non-functional or no longer serve any specific purpose, including parts of rockets or artificial satellites, or inactive artificial satellites;
«débris spatial», tout objet spatial, y compris tout véhicule spatial ou tout fragment ou élément d'un tel véhicule, en orbite terrestre ou rentrant dans l'atmosphère terrestre, qui n'est plus fonctionnel ou qui n'a plus aucune finalité spécifique, y compris les éléments de fusées ou de satellites artificiels, ou les satellites artificiels inactifs;

In addition, a freely available and re-usable public information service on orbital elements of space objects orbiting the Earth should be envisaged in the long term.
En outre, il convient d'envisager sur le long terme un service d'information du public sur les paramètres orbitaux des objets spatiaux en orbite autour de la Terre, accessible gratuitement et réutilisable librement.

For natural reasons (the earth’s orbit, volcanoes) and because of exogenous factors (meteorites), the earth is subject to climate change.
La terre se trouve exposée, du fait de facteurs naturels (orbite de révolution, volcans) et exogènes (météorites) au changement climatique.

Research will focus on: satellite interfaces, sensors, data, and system architectures developed in Europe or elsewhere, as well as developing a prototype of operational services responding to three specific types of orbits (Low Earth Orbit, Geostationary, Galileo orbital planes).
La recherche sera centrée sur: les interfaces satellites, les senseurs, les données et les architectures de système mises au point en Europe ou ailleurs, ainsi que la mise au point d'un prototype de services opérationnels adaptés à trois types spécifiques d'orbites (orbite terrestre basse, orbite géostationnaire, plans orbitaux Galileo).

* increased availability of the space segment (27 medium earth orbit satellites on top of the four low earth orbit satellites and the three geostationary satellites in the current system).
* disponibilité accrue du secteur spatial (27 satellites en orbite moyenne en plus des quatre satellites en orbite basse et des trois satellites géostationnaires du système actuel).

Galileo is based on a constellation of 30 satellites placed in a medium earth orbit (at an altitude of approximately 24 000 km) continuously covering the entire surface of the earth.
GALILEO est basé sur une constellation de 30 satellites placés en orbite terrestre moyenne, soit à une altitude d'environ 24 000 km, couvrant en permanence la totalité de la surface de la Terre.

The Galileo global component, comprising the constellation of 27 active satellites + 3 spare satellites in Medium Earth Orbit and its associated ground segment, will broadcast the Signal in Space required to achieve the satellite-only services.
La composante mondiale GALILEO, formée par une constellation de 27 satellites actifs + 3 satellites de secours sur orbite terrestre moyenne et le secteur terrien correspondant, émettra dans l'espace le signal nécessaire pour fournir les services satellitaires.

In addition, the far northern areas of the earth are covered by satellites in a highly elliptical orbit (Russian molnyia orbits) in which the satellites are visible to users in the far north for half their orbit.
Parallèlement, il existe, pour le grand Nord, des satellites sur orbite spéciale très excentrique (orbites russes Molnyia), qui sont visibles pour l'utilisateur du grand Nord pendant plus de la moitié de leur période orbitale.