Traduction de «Echo test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pulse echo test
essai d'écho par impulsions

echo check | loop check | echo checking | loop checking | echo test | loop test | checking loop
contrôle par écho | contrôle par retour | contrôle en écho | contrôle en retour

pulse-echo seam test [ ultrasonic pulse-echo seam test | pulse-echo seam testing test | ultrasonic pulse-echo seam testing test ]
contrôle d'étanchéité de soudure par échographie [ contrôle d'étanchéité des joints par échographie | test d'étanchéité de soudure par échographie | test d'étanchéité des joints par échographie ]

ultrasonic pulse echo technique [ ultrasonic pulse echo seam testing method | ultrasonic pulse echo seam testing technique ]
technique de contrôle d'étanchéité par échographie [ méthode de contrôle d'étanchéité par échographie ]

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

echo attenuation | echo loss | echo return loss
affaiblissement d'adaptation pour l'écho | affaiblissement d'équilibrage d'écho

back echo | bottom echo | first echo
écho de fond

Cardiac echo
échocardiographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I echo the comments of my colleague, that committee is about scrutinizing legislation and making sure the legislation is adequate legislation, legislation that will stand the test of time.
Je me fais l'écho des observations de mon collègue, à savoir que le comité doit examiner en profondeur les mesures législatures pour faire en sorte qu'elles soient adéquates et qu'elles résistent à l'épreuve du temps.

If I can echo what Jim Stanford has said, we don't disagree that the test for foreign investments should ultimately be of the net benefit to Canada and to Canadian communities.
Si je peux répéter ce que M. Jim Stanford a dit, nous ne nous opposons pas au principe de l'avantage net pour le Canada et ses collectivités concernant les investissements étrangers.

We also performed some tests in order to understand the reproducibility of this echo-colour Doppler protocol.
Nous avons également effectué quelques tests afin de comprendre la reproductibilité de cette technique d’échographie Doppler en couleur.

Regardless of such claims, I would like to echo the concerns of many of my constituents and I think most members of the House, to tell the Chinese government that we do not appreciate this kind of testing and would like to see it stopped at this time (1410) [Translation]
Malgré ces affirmations, je voudrais me faire l'écho des préoccupations de beaucoup de mes électeurs et sans doute de la plupart des députés à la Chambre pour dire au gouvernement chinois que nous n'apprécions pas ce genre d'essais et que nous aimerions qu'il y mette fin dès maintenant (1410) [Français]

Finally, to echo my friend's concerns, the impact of these changes is, we believe, a violation of the three-step test that you have heard referred to.
Enfin, pour faire écho aux préoccupations de mon collègue, la répercussion de ces modifications sera, à notre avis, une violation du test en trois étapes dont on vous a parlé.