Vertaling van "Echo-free area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

echofree area | echo-free area | echo-free region | echo-free space | echo-free zone
espace vide d'échos | zone de vide | zone libre d'échos

free zone [ free trade zone | foreign trade zone | customs-free zone | customs-free area ]
zone franche

pedestrian precinct [ protected pedestrian precinct | pedestrian zone | pedestrian district | pedestrian area | vehicle free area ]
zone piétonne [ zone piétonnière | espace piéton | espace-piétons | secteur piéton | quartier piétonnier | espace piétonnier | aire piétonnière | aire piétonne ]

anechoic | anechogenic | echofree | echo-free | echolucent | sonolucent
anéchogène

anechoic [ anechogenic | echo-free ]
anéchogène

non-smoking area | smoke-free area
zone non-fumeurs

free area around the court | safe zone | security zone
bande de sécurité | zone de sécurité | zone libre autour du terrain

free area
zone libre

epizootic-free area
zone indemne d'épizootie

pest- or disease-free area
zone exempte de parasites ou de maladies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together such agreements ought to form the basis for a subsequent global interregional agreement leading to the creation of a Euro-Latin American partnership, including a free-trade area, by 2010 at the latest, echoing the call made by the European Parliament in its resolution of 15 November 2001.
Ces accords devraient constituer, dans leur ensemble, le socle d'un accord global interrégional ultérieur qui permettrait de créer une association euro-latinoaméricaine comprenant une zone de libre-échange, au plus tard en 2010, selon les demandes formulées par le Parlement européen dans sa résolution du 15 novembre 2001.

The funds are being provided, through ECHO, to a range of projects run by its partners in the field. These include the supply of tents and emergency kits for displaced people in Herat, Afghanistan (Ockenden International UK), free food distribution organised by Oxfam (UK) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) and seed distribution in a number of areas organised by Oxfam, the ICRC, Solidarités (F) and the UN's Food and Agriculture Organisation (FAO).
Les fonds, gérés par ECHO, sont destinés à financer une série de projets mis en œuvre par ses partenaires locaux qui prévoient la fourniture de tentes et de trousses de secours aux personnes déplacées à Herat, en Afghanistan (Ockenden International Royaume-Uni), la distribution gratuite de nourriture organisée par Oxfam (Royaume-Uni) et le comité international de la Croix Rouge (CICR) ainsi que la distribution de semences dans plusieurs régions par Oxfam, le CICR, Solidarités (France) et l'organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).

5. Calls upon the Russian Government to give free and effective access to the International Committee of the Red Cross and ECHO to all places of detention in Chechnya and neighbouring areas, notably in the alleged "filtration camps”, in order to ensure treatment of all detainees in conformity with international law;
5. invite le gouvernement russe à autoriser l'accès libre et réel du comité international de la Croix-rouge et d'ECHO à tous les lieux de détention en Tchétchénie et dans les régions voisines, notamment aux camps dits de "filtration”, afin de s'assurer que tous les détenus sont traités dans le respect du droit international;

David Foot, who is an eminent population expert and professor at the University of Toronto, and is the author of a book entitled Boom, bust and echo, said that in terms of demographics, South America is going to become very important in the coming years. Perhaps it will be even more important given the creation of the Free Trade Area of the Americas.
David Foot, éminent démographe et professeur à l'Université de Toronto, qui a publié un livre intitulé Boom, bust and echo, disait que quand on regarde l'aspect démographique, on voit que l'Amérique du Sud va devenir très importante dans les années futures, peut-être encore plus importante avec l'arrivée de la Zone de libre-échange des Amériques.