Vertaling van "Economic neutrality concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic neutrality concept
notion de neutralité économique

tax neutrality concept
notion de neutralité fiscale

entity concept | economic unit concept
approche de l'entité économique | méthode de l'entité économique

entity concept [ economic unit concept ]
approche de l'entité économique [ méthode de l'entité économique ]

economic value added | economic value added concept [ EVA ]
création de valeur d'un exercice (1) | concept EVA (2) [ CVE ]

entity concept | concept of the accounting entity | economic entity assumption | separate entity assumption
postulat de la personnalité de l'entité | principe de l'entité distincte | principe de la personnalité comptable | concept de l'entité entreprise

concept of economic activity
notion d'activité économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the concept of neutrality is egalitarian in a lot of ways, Canada relies on certain sectors of the economy more than others to sustain the economic activity of the country, and some of these key sectors, like auto manufacturing, will be less competitive internationally under the concept of neutrality.
Bien que le concept de neutralité soit égalitaire, à de nombreux égards, le Canada dépend plus de certains secteurs économiques pour soutenir son activité économique et certains de ces secteurs clés, comme la fabrication d'automobiles, seront moins compétitifs, à l'échelle internationale, à cause de ce principe de neutralité.

(b) the political, economic participation and influence of women in all activities after a conflict with regard to peace negotiations and mediation, reconstruction and rehabilitation must be ensured, all programmes and projects must be guided by a gender-neutral concept and implementation,
b) la participation politique et économique des femmes à toutes les activités post-conflit et notamment leur intervention sous les aspects des négociations et des médiations pour la paix, de la reconstruction et de la réhabilitation, tandis que tous les programmes et projets doivent être sous-tendus par le principe de la neutralité du point de vue du genre et mis en œuvre dans cet esprit,

Senator Austin: In trying to grasp your own tax policy attitude or ideology, what I hear in the solutions you are presenting to us is a concept of actively using the tax system to achieve social and economic goals that are outside a tax-neutral system.
Le sénateur Austin: J'essaie de bien comprendre votre attitude ou idéologie en ce qui concerne la politique fiscale. Les solutions que vous nous présentez sont d'utiliser activement le système fiscal pour atteindre des objectifs sociaux et économiques qui ne sont plus neutres sur le plan fiscal.