Traduction de «Effective measuring range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

effective measuring range | effective range | measuring range
étendue de mesurage | étendue de mesure | plage de mesure

measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement
étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure

dynamic range | measuring range
gamme de mesure | gamme dynamique

limit of the measurement range | measuring
limite de la plage de mesure

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

measure of effect [ measurement endpoint ]
variable d'effet

MA measuring range
plage de mesure en MA

limits of effective current range
courant minimum de précision d'un compteur

measuring range extension
extension de l'étendue de mesure

develop recommendations for improving quality | measure effectiveness of the services provided | measure effectiveness of the service provided | measure the quality of the service provided
mesurer l’efficacité du service fourni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Action Plan outlines a framework of policies and measures with a view to intensify the process of realising the over 20% estimated savings potential in EU annual primary energy consumption by 2020.[7] The Plan lists a range of cost-effective measures[8], proposing priority actions to be initiated immediately, and others to be initiated gradually over the Plan's six-year period.
Le présent plan d’action propose un cadre de politiques et de mesures visant à intensifier le processus de réalisation du potentiel d’économies, estimé à 20% de la consommation annuelle d’énergie primaire dans l’UE, d’ici à 2020[7]Le plan dresse la liste d’une série de mesures efficaces par rapport à leur coût[8], les unes, prioritaires, à prendre sans délai, et les autres, à mettre en œuvre progressivement tout au long des six années prévues dans le plan.

The implementation of the 2000 Water Framework Directive (WFD)[1] relies on Member States taking a range of cost-effective measures in a transparent and participatory way.
La mise en œuvre la directive-cadre sur l'eau (DCE) de 2000[1] repose sur l'adoption par les États membres, de façon transparente et participative, d'une série de mesures présentant un bon rapport coût-efficacité.

Moreover, Member States/regions have several other options under their RDPs to provide a wider range of effective measures to boost competitiveness, to preserve and valorise specific local production systems, or to accompany the restructuring of a sector, such as the dairy sector.
En outre, les États membres/régions ont plusieurs autres possibilités, dans le cadre de leurs programmes de développement rural, de fournir un plus large éventail de mesures efficaces visant à stimuler la compétitivité, à préserver et à valoriser des systèmes de production locaux spécifiques ou à accompagner la restructuration d’un secteur, tel que le secteur laitier.

The Recommendation also requires from online platforms a range of transparency measures, including on their content policy, as well as regular reporting on their actions taken as regards illegal content. This will also allow regulators to understand if the proposed measures are effective.
Par ailleurs, la recommandation impose aux plateformes en ligne diverses mesures de transparence, y compris en ce qui concerne leur politique en matière de contenu, ainsi que l'établissement régulier de rapports sur les mesures qu'elles auront prises à l'égard des contenus illicites. Cela permettra également aux organismes de régulation de déterminer si les mesures proposées sont efficaces.

In purely accounting terms, it is clear that the measures do not all have the same cost-effectiveness ratio, but even the most expensive ones do have a favourable ratio. A systematic analysis will help to show the effectiveness of a broad range of measures to improve road safety and increase investment.
En termes purement comptables, il est évident que toutes les mesures n'ont pas le même ratio coût - efficacité, mais il n'en demeure pas moins que même les plus coûteuses ont un ratio favorable Une analyse systématique conduira, en effet, à reconnaître l'efficacité d'une large gamme de mesures en faveur de la sécurité routière et à accroître les investissements.

In addition to the well-directed efforts and initiatives previously mentioned, the federal government, in consultation with the voluntary and child care sectors and with police and provincial representatives, has chosen a range of other effective measures targeted to protect children from sex abusers.
Outre les efforts et initiatives bien ciblés mentionnés plus tôt, le gouvernement fédéral a retenu, en collaboration avec le secteur bénévole, les services de garde d'enfants, la police et les représentants provinciaux, un éventail d'autres mesures pour protéger les enfants contre les agressions sexuelles.

No strategy or measure will put a stop to it, but through consensus building and cooperation, both here and at the international level, we can set up a broad range of practical, unified and effective measures to beat this problem, Mr. Chairman.
Aucune stratégie ni aucune mesure ne parviendront à y mettre un frein, mais par des efforts de concertation et de collaboration, aussi bien chez nous qu'à l'échelle internationale, nous pouvons mettre en oeuvre un vaste éventail de mesures pratiques, unifiées et efficaces pour venir à bout de ce problème, monsieur le président.

Those safeguards include arrangements to identify and manage the potential adverse consequences of any conflicts of interest for the operation of the regulated market or its participants; to identify and manage the risks to which they are exposed and to put in place effective measures to mitigate them; to provide for the sound management of the technical operations of their systems establishing effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions; to have transparent and non-discretionary rules and procedures for fair and orderly trading and establish objective criteria for the efficient execution of orders; to facilitate the efficient and timely finalisation of the transactions executed under their systems; to have available sufficient financial resources to facilitate their orderly functioning, having regard to the nature and extent of the transactions concluded on the market and the range and degree of risks to which they are exposed.
Ils doivent notamment prendre des dispositions pour repérer clairement et gérer les effets potentiellement dommageables de tout conflit d’intérêts pour leur fonctionnement ou pour leurs participants, repérer clairement et gérer les risques auxquels ils sont exposés et mettre en place des mesures efficaces pour les atténuer, bien gérer les opérations techniques de leurs systèmes, y compris en prévoyant des procédures d’urgence efficaces en cas de dysfonctionnements de ces systèmes, adopter des règles et des procédures transparentes et non discrétionnaires assurant une négociation équitable et ordonnée et fixant des critères objectifs en vue de l’exécution efficace des ordres, mettre en place des dispositifs propres à faciliter le dénouement efficace et en temps voulu des transactions exécutées dans le cadre de leurs systèmes, et disposer de ressources financières suffisantes pour faciliter leur fonctionnement ordonné, compte tenu de la nature et de l’ampleur des transactions qui y sont conclues ainsi que de l’éventail et du niveau des risques auxquels ils sont exposés.

Under this umbrella, the European Commission and a wide range of experts and stakeholders have developed cost-effective measures that will help the EU meet its 8% emissions reduction target.
Dans ce cadre, la Commission européenne et un large éventail d’experts et de parties intéressées ont élaboré des mesures économiquement avantageuses qui aideront l'UE à atteindre l'objectif de 8% de réduction de ses émissions.

They have a range of effective measures available, from emission taxes to tradeable emission permits to improved subsidies for public transportation.
Ils ont mis en oeuvre toute une gamme de mesures efficaces, depuis les taxes sur les émissions jusqu'aux permis d'émission négociables, en passant par des subventions plus élevées au transport public.