And Know You Further that We are pleased to specify that Canadian Hatching Egg Producers shall not, in relation to chicks produced for chicken production, be authorized to exercise its powers pursuant to section 22 of the Farm Products Agencies Act, save and except to make such orders and regulations as it considers necessary
Sachez que Nous précisons que Les Producteurs d’oeufs d’incubation du Canada ne sont pas autorisés, en ce qui concerne les poussins destinés à la production de poulets, à exercer les pouvoirs que leur confère l’article 22 de la Loi sur les offices des produits agricoles, sauf pour prendre les ordonnances et règlements qu’ils considèrent nécessaires pour :
