Traduction de «Elapsed-time clock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elapsed-time clock, electronic
compteur électronique de temps écoulé

Elapsed-time clock, mechanical
compteur mécanique de temps écoulé

elapsed-time clock
compteur de temps machine [ horloge de temps écoulé ]

elapsed time [ wall-clock time ]
durée chronométrée

elapsed time meter [ ETM | elapsed time indicator ]
compteur de temps de fonctionnement [ indicateur de temps écoulé ]

elapsed-time meter | elapsed time meter
compteur horaire

time clock | punch clock | punching clock | time stamp | time-stamping clock
horodateur | horloge pointeuse | pointeuse | horloge de pointage | punch

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

central time clock | master clock
pendule-mère

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Speaker: It is almost 2 o'clock and I believe the time for questions has elapsed.
Le Président: Il est presque 14 heures, et j'estime que la période des questions est maintenant écoulée.

When the minister arrives, which we have agreed will be at three o'clock, whatever time has elapsed up to three o'clock will be calculated.
Lorsque le ministre se présentera, à 15 heures comme convenu, le temps écoulé jusqu'à 15 heures sera calculé.

The Chair: Mr. Minister, time has elapsed; it is 6 o'clock.
Le président: Monsieur le ministre, nous avons épuisé notre temps, il est 6 heures.