Traduction de «Election propaganda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election propaganda
propagande électorale

electioneering | election propaganda
propagande électorale

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

writ of election | election brief
décret de convocation des électeurs | bref d'élection

by-election | bye-election
élection partielle | élection complémentaire | partielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why is the government wasting money on pre-election propaganda instead of using it to fund programs that would help unemployed Canadians?
Pourquoi le gouvernement gaspille-t-il l'argent pour faire de la propagande pré-électorale, au lieu de l'utiliser pour financer des programmes qui aideront les Canadiens sans emploi?

However, certain services (such as propaganda film production and propaganda video-tape production) are so inextricably connected to the political views of the service provider when provided in the context of an election campaign, that the service providers are normally selected in a manner which cannot be governed by concession rules.
Toutefois, certains services (comme les services de production de films et de vidéos de propagande) sont si indissociablement liés aux opinions politiques du prestataire de services lorsque les services sont fournis dans le cadre d’une campagne électorale que, en règle générale, le mode de sélection des prestataires de services ne peut pas être régi par les règles applicables à la concession.

Contrary to all the proclamations of solidarity at election propaganda time, what we have is a policy of social regression and of prolonged economic recession.
Contrairement à toutes les déclarations de solidarité entendues en pleine propagande électorale, ce que nous avons sous les yeux est une politique de régression sociale et de récession économique prolongée.

They were sentenced to a total of 61 years and their case was used by nationalists as election propaganda.
Ils ont été condamnés à un total de 61 ans et leur cas a été exploité par les nationalistes comme propagande électorale.

The truth is that there has been slow progress in the matter and the target set has not been achieved. The Presidency’s expressed desire to broaden the Strategy to embrace the social dimension is presumably just Euro election propaganda: there is no mention of how this might be done and so there is no evidence it is anything else.
Le souhait exprimé par la présidence d'élargir la stratégie pour couvrir la dimension sociale n'est probablement que de la propagande en vue des élections européennes: puisqu'on ne dit nulle part comment cette ambition pourrait se réaliser, il n'y a aucune preuve que ce ne soit pas de la propagande.

It is really sad that the Liberals turned that election promise into very negative election propaganda.
Il est vraiment déplorable que les libéraux aient travesti un engagement électoral en un prétexte à propagande électorale très négative.

The population is knowledgeable despite the fact that the opposition was prevented from taking part in the election propaganda in a normal way, at least as far as the official media is concerned.
La population est bien au courant de la situation, malgré le fait que l'on a empêché l'opposition de prendre part de façon normale à la propagande électorale, du moins dans les médias officiels.

BJP election propaganda stressed self-reliance ("swadeshi") and expressed hostility towards foreign investment.
La propagande électorale du BJP a mis l'accent sur l'autosuffisance («swadeshi») et a exprimé son hostilité à l'égard de l'investissement étranger.

They want to feel safer in their homes, on their streets and in their communities. The minor amendments to the Young Offenders Act being proposed are simply addressing the promises made in the Liberal's red book election propaganda.
Tout ce que font les modifications mineures proposées à la Loi sur les jeunes contrevenants, c'est donner suite aux promesses faites par les libéraux dans leur livre rouge pendant la campagne électorale.

Le Petit Robert goes on to say “propaganda from a political party, election propaganda, instrument or means of propaganda”, in other words, everything we saw in the contracts: speeches, newspapers, movies, television.
Le Petit Robert dit encore: «propagande d'un parti politique, propagande électorale, instrument, moyen de propagande», c'est-à-dire tout ce qu'on a vu dans les contrats: discours, journaux, cinéma, télévision.