Traduction de «Electrical industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrical industry
industrie électrique

electrical industry [ Electric power industry(STW) ]
industrie électrique

Association of Electrical Industries [ AEI | Associated Electrical Industries ]
Syndicat des industries électriques

chief, electrical industries division
chef, division de l'industrie électrique

Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

electrical engineering [ domestic electrical appliances | electromechanical equipment | electromechanical industry | electromechanical item | electromechanical production | electrotechnical industry ]
industrie électrotechnique [ article électromécanique | électroménager | équipement électromécanique | industrie électromécanique | production électromécanique ]

gun electrical signal safety switch | electrical safety switch | electrical signal safety switch | gun electrical safety switch
sécurité électrique du canon GUN ELECT

industrial electric machinery
machine électrique industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The integration of renewable energies in the internal market with one basic set of rules could create economies of scale needed for a flourishing and more competitive renewable electricity industry.
- L’intégration des énergies renouvelables au marché intérieur, avec un ensemble de règles de base, pourrait produire les économies d’échelle nécessaires à un secteur de l’électricité SER florissant et plus compétitif.

EUROVOC descriptor: free movement of goods domestic market energy industry electrical industry liberalisation of the market energy grid market access competition
Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises marché intérieur industrie énergétique industrie électrique libéralisation du marché réseau énergétique accès au marché concurrence

Applicants: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japan); and J-Power Systems Corp (Tokyo) (represented by: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado and S. Völcker, lawyers)
Parties requérantes: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japon) et J-Power Systems Corp (Tokyo) (représentants: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado et S. Völcker, avocats)

Directory code: Energy / Statistics Energy / Electricity Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Statistiques Énergie / Électricité Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

Directory code: Energy / Electricity Industrial policy and internal market / Internal market: approximation of laws / Other sectors for approximation of laws
Code répertoire: Énergie / Électricité Politique industrielle et marché intérieur / Marché intérieur: rapprochement des législations / Autres secteurs de rapprochement des législations

These authorities shall be wholly independent from the interests of the electricity industry.
Ces autorités sont totalement indépendantes du secteur de l'électricité.

In view of the expected changes in market structure in the years ahead and the line previously taken by RKK in the German coal trade, the acquisition of RKK cannot, however all things considered be expected to give RAG the power to hinder effective competition in the sale of hard coal to industrial users (electricity industry, steelmakers and other industrial users), particularly given the likely reduction of its market share (Article 66, paragraph 2 of the ECSC Treaty).
Étant donné les modifications de la structure du marché attendues au cours des prochaines années et l'engagement actuel de RKK dans le négoce du charbon allemand, il ne faut toutefois pas s'attendre à ce que l'acquisition de RKK rende RAG capable de faire obstacle à une concurrence effective dans la vente de charbon aux clients industriels (producteurs d'électricité, entreprises sidérurgiques, autres consommateurs industriels), en particulier étant donné la réduction probable de sa part de marché (article 66 paragraphe 2 du traité CECA).

(12) RH and RKK sell hard coal and hard coal products (hard coal briquettes and coal coke) to industrial users (the electricity industry, steelmakers and other industrial enterprises), domestic consumers and small businesses.
(12) RH et RKK vendent de la houille et des produits houillers (briquettes, coke) à des clients industriels (producteurs d'électricité, entreprises sidérurgiques, autres entreprises industrielles), ainsi qu'aux consommateurs domestiques et à l'artisanat.

(14) With regard to sales to the electricity industry (electricity-generating utilities and auto-generators) which account for 70 % of all sales (see paragraph 25) other fuels cannot in principle be substituted for hard coal.
(14) En ce qui concerne les ventes aux producteurs d'électricité (compagnies d'électricité et petits autoproducteurs), qui représentent 70 % du volume total des ventes (voir considérant 25), il n'est en principe pas possible de remplacer la houille par d'autres combustibles.

Owing to the different end uses, different subsidy provisions for certain categories of user, and hence markedly different prices, the market should, however, be further subdivided into sales to the electricity industry (power station coal or steam coal), steelmakers (coking coal and blast furnace coke) and other industrial users.
Étant donné la diversité des utilisations finales, l'existence de régimes de subventions applicables à certaines catégories d'acheteurs et, par conséquent, de prix fortement différenciés, il faut toutefois subdiviser ce marché en ventes aux producteurs d'électricité (charbon vapeur), aux entreprises sidérurgiques (charbon à coke et coke de haut fourneau) et aux autres clients industriels.