Vertaling van "Emergency Measures Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Emergency Measures Ontario
Mesures d'urgence Ontario

apply emergency measures in pregnancy | initiate pregnancy-related emergency measures | take emergency measures in pregnancies | take emergency measures in pregnancy
prendre des mesures d’urgence dans le cadre d’une grossesse

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness [ OCIPEP | Emergency Preparedness Canada | Emergency Planning Canada | National Emergency Planning Establishment | Canada Emergency Measures Organization ]
Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile [ BPIEPC | Protection civile Canada | Planification d'urgence Canada | Centre national de planification des mesures d'urgence | Canada organisation des mesures d'urgence ]

Emergency Measures Act [ An Act Respecting Emergency Measures and Disaster within the Province of Prince Edward Island ]
Emergency Measures Act [ An Act Respecting Emergency Measures and Disaster within the Province of Prince Edward Island ]

immediate measure (1) | urgent measure (2) | emergency measure (3) | prompt measure (4)
mesure d'urgence [ mes urg ]

emergency measure | emergency procedure
mesure d'urgence

emergency measure
action d'urgence

emergency measures for abnormal exposure
mesure d'urgence à appliquer en cas d'exposition anormale

develop measures to mitigate impact of rail incidents | plan rail emergency mitigation measures | anticipate the impact of railway incidents and develop appropriate mitigation measures | plan railway incident mitigation measures
planifier des mesures d'atténuation des incidents ferroviaires

Ordinance of 20 October 2010 on Emergency Protection Measures in the Vicinity of Nuclear Installations | Emergency Protection Ordinance [ EmPO ]
Ordonnance du 20 octobre 2010 sur la protection en cas d'urgence au voisinage des installations nucléaires | Ordonnance sur la protection d'urgence [ OPU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The working group includes representation from Emergency Measures Ontario program staff, each ministry, the Ontario Provincial Police, the Office of the Fire Marshall, Land Forces Central Area, which as you've heard earlier is the regional military headquarters for Ontario, and Emergency Preparedness Canada.
Le groupe de travail est composé de représentants des organismes suivants: Mesures d'urgence Ontario, chacun des ministères, la Police provinciale de l'Ontario, le Bureau du commissaire des incendies, la Section militaire du centre et Protection civile Canada.

Within his ministry, Emergency Measures Ontario is responsible for the formulation and implementation of emergency plans throughout Ontario.
Au sein de son ministère, Mesures d'urgence Ontario est responsable de la formulation et de l'application de plans d'urgence partout en Ontario.

As well, Emergency Measures Ontario was trying to create the first joint emergency coordinating committee in the Golden Horseshoe.
Mesures d'urgence Ontario voulait aussi créer le premier comité mixte de coordination des urgences du Golden Horseshoe.

I have taken the old Emergency Measures Ontario Emergency Preparedness Program and the new CEMC course offered by Emergency Management Ontario (EMO).
J’ai suivi l’ancien cours sur les mesures d’urgence du programme de protection civile de l’Ontario et le nouveau cours offert aux CCGSU par Gestion des situations d’urgence Ontario (GSUO).

The Ministry of the Solicitor General and Corrections has the lead on emergency measures because the Emergency Measures Ontario office resides within that ministry.
Le ministère provincial du Solliciteur général et des Services correctionnels est la principale instance responsable des mesures d'urgence, étant donné que le bureau de Mesures d'urgence Ontario se trouve dans ce ministère.