Vertaling van "Emeritus professor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emeritus professor [ professor emeritus ]
professeur émérite [ professeure émérite ]

emeritus professor
professeur émérite | professeure émérite

professor emeritus
professeur émérite

distinguished research professor emeritus
professeur distingué émérite

International Association of University Professors and Lecturers [ IAUPL | World Association of University Professors | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]
Association internationale des professeurs et maîtres de conférences des universités [ Association mondiale des professeurs d'université | International University Conference | Association of Professors and Lecturers of the Allied Countries in Great Britain ]

travelling professor | traveling professor
conférencier itinérant | conférencière itinérante

professor by special appointment | professor occupying an endowed chair
professeur spécial nommé par une institution ou association privée

full professor | professor in ordinary
professeur titulaire de chaire

engineering instructor | engineering professor | engineering lecturer | professor of mechanical engineering
enseignante-chercheuse en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie | enseignant-chercheur en ingénierie/enseignante-chercheuse en ingénierie

emeritus status
éméritat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Emeritus Professor of Animal Reproduction at SAC Aberdeen, John Robinson, has estimated that hill lamb mortality would double from 15% to 30% in a typical spring lambing period in the absence of fishmeal.
Le professeur émérite de reproduction animale à la haute école d'agriculture d'Aberdeen, John Robinson, a estimé que dans les montagnes, la mortalité des agneaux doublerait, passant de 15 à 30%, au cours d'une période d'agnelage de printemps typique si la farine de poisson n'était pas utilisée.

When we published our book on the Senate — I use the collective " we" because there were many contributors to the book, which was released in 2003 — among the most learned contributors were Professor David Smith, the emeritus professor of political science at the University of Saskatchewan, and Professor Paul Thomas, who is a professor of political science at the University of Winnipeg.
Quand nous avons publié notre livre sur le Sénat — je dis « nous » parce que de nombreuses personnes ont contribué à cet ouvrage, qui a été publié en 2003 — parmi lesquelles on comptait d'éminentes personnalités comme le professeur David Smith, professeur émérite de science politique à l'Université de la Saskatchewan, et le professeur Paul Thomas, professeur de science politique à l'Université de Winnipeg.

[English] Professor Ronald Watts (Principal Emeritus, Professor Emeritus of Political Studies and Fellow of the Institute of Intergovernmental Relations, Queen's University, As an Individual): Thank you very much, Mr. Chairman, for this opportunity to present some views on the subject.
[Traduction] M. Ronald Watts (professeur emeritus des études politiques, Principal Emeritus, Institut des relations intergouvernementales, Queen's University, à titre personnel): Merci beaucoup, monsieur le président, de me donner l'occasion de présenter quelques opinions sur le sujet.

Professor Ronald Watts (Principal Emeritus, Professor Emeritus of Political Studies and Fellow of the Institute of Intergovernmental Relations, Queen's University, As an Individual)
M. Ronald Watts (professeur emeritus des études politiques, Principal Emeritus, Institut des relations intergouvernementales, Queen's University, à titre personnel)

John Ziman, emeritus professor of physics of the University of Bristol,
M. John Ziman, professeur émérite de physique à l'université de Bristol,,

Philosopher, Emeritus Professor at Frankfurt University, Germany.
Philosophe, professeur honoraire à l'université de Francfort, Allemagne