Traduction de «Employment on call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment on call
travail sur appel

employment insurance call centre [ EI call centre ]
centre d'appels de l'assurance-emploi

on call employment [ intermittent employment ]
emploi intermittent

employment insurance telecentre [ EIT | regional call centre ]
centre d'appel régional

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

roll-call vote
vote par appel nominal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. The European Employment Strategy and the Employment guidelines call for action to foster regular employment.
37. La stratégie européenne pour l’emploi et les lignes directrices pour l’emploi appellent à la prise de mesures en faveur de l'emploi régulier.

The Employment Guidelines call on Member States to pay due attention to integration of migrants in EU labour markets, providing a framework for information-sharing and coordination of employment policies.
Les lignes directrices pour l'emploi invitent les États membres à accorder toute l'attention voulue à l'intégration des immigrés sur les marchés du travail de l'Union et établissent un cadre pour le partage d'informations et la coordination des politiques de l'emploi.

Advises Member States that clear regulation for legal employment of domestic workers and carers should be supported by incentives for domestic workers and their potential employers to choose the legal form of employment; also calls on the Member States to eliminate the legal barriers that are currently significantly reducing declared, direct employment of employees by families.
conseille aux États membres d'assortir la réglementation claire de l'emploi légal des employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants de mesures incitant les travailleurs domestiques et leurs employeurs potentiels à opter pour l'emploi légal; invite également les États membres à supprimer les obstacles juridiques qui réduisent à l'heure actuelle de manière considérable l'emploi déclaré et direct de travailleurs par les familles.

High unemployment rates and poor employment prospects call for effective active labour market policies supported by adequate benefit systems to maintain employability and help get people back to work;
le taux de chômage élevé et les perspectives médiocres en matière d'emploi requièrent des politiques d'intervention sur le marché du travail qui soient efficaces et soutenues par des régimes de prestations sociales adéquats, afin de maintenir la capacité d'insertion professionnelle et d'aider les personnes à retrouver un emploi;

EESC Employers' Group calls for a European growth strategy
Le groupe des employeurs du CESE appelle de ses vœux une stratégie européenne de croissance

Furthermore, the Employment Guidelines call for ensuring gender mainstreaming and gender equality in all actions and for achieving an average employment rate for the European Union of 70 % overall and of at least 60 % for women.
En outre, les lignes directrices pour l'emploi recommandent que l'intégration du principe de l'égalité entre les hommes et les femmes et l'égalité entre les hommes et les femmes soient garanties dans toutes les actions et que le taux d'emploi moyen dans l'Union européenne soit porté à 70 % au total et à au moins 60 % pour les femmes.

(10) The resolution of the European Council of 16 June 1997 on growth and employment(7) called for an enhanced coordination of economic policies to complement the procedure as envisaged in the new title on employment in the Treaty, and requested that the Employment Committee should work closely together with the Committee.
(10) La résolution du Conseil européen du 16 juin 1997 sur la croissance et l'emploi(7) a appelé à une coordination renforcée des politiques économiques pour compléter la procédure prévue dans le nouveau titre du traité concernant l'emploi, et a demandé que le comité de l'emploi travaille en étroite coopération avec le CPE.

In a speech to the ETUC conference on the subject of Information and Consultation Procedures and Structures in European-Scale Business in Antwerp, Padraig Flynn, Commissioner for Social Affairs and Employment, today called upon the ETUC to negotiate with UNICE on the European Works Councils issue.
Prenant la parole ce jour à Anvers, à l'occasion de la conférence de la CES organisée sur le thème des procédures et structures d'information de consultation dans les entreprises à dimension européenne, le commissaire responsable des affaires sociales et de l'emploi, M. Padraig Flynn a demandé à la CES de négocier avec l'UNICE sur la question du comité d'entreprise européen.

In a speech to the CBI (Confederation of British Industry) in London, Padraig Flynn, Commissioner for Social Affairs and Employment, today called for negotiations between the social partners on the European Work Councils.
Lors du discours qu'il a adressé aujourd'hui à la CBI (Confederation of British Industry), à Londres, M. Padraig Flynn, commissaire chargé des affaires sociales et de l'emploi, a demandé que des négociations soient engagées entre les partenaires sociaux au sujet des comités d'entreprise européens.

- Promote active labour market measures : This employment strategy calls on the Member State to re-balance their labour market policies in favour of active measures.
- Promouvoir des mesures actives sur le marché de l'emploi: Cette stratégie d'emploi implique que les États membres rééquilibrent leurs politiques du marché de l'emploi en privilégiant des mesures actives.