Vertaling van "Entry a substitute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entry of a substitute
entrée en jeu d'un remplaçant

request a substitution [ request substitution ]
demander un changement

imprisonment as a substitute for non-collectible fine
contrainte par corps

opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]
traitement de substitution aux opiacés | TSO [Abbr.]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning
plan d’entrée sur un marché | plan de pénétration d’un marché

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials
utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]
combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control
contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée

police substitution mission | substituting for local police forces | substitution mission
mission de substitution aux polices locales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in food category 01.6.2 ‘Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %’, the entry for food additive E 466 is replaced by the following:
Dans la catégorie de denrées alimentaires 01.6.2 «Produits à base de crème fermentée au moyen de ferments vivants non aromatisés et produits de substitution ayant une teneur en matières grasses inférieure à 20 %», l’inscription relative à l’additif E 466 est remplacée par le texte suivant:

Article 14 - entry into force - substitutes the first part of Art.9 of Regulation 2560/2001.
L’article 14 – Entrée en vigueur – remplace la première partie de l’article 9 du règlement (CE) nº 2560/2001.

The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this entry in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures shall be modified accordingly.
Au plus tard le 16 janvier 2010, la Commission réévalue les mesures prévues par cette entrée à la lumière des nouvelles informations scientifiques concernant ces substances et leurs substances de remplacement et, si cela se justifie, ces mesures seront modifiées en conséquence.

PORTUGAL", the following entries are inserted: " F bis". Fa. SLOVENIA Maintenance replacement in accordance with the Act of Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia of 25 July 2006 Fb. SLOVAKIA Substitute alimony benefit (substitute maintenance payment) pursuant to the Act No 452/2004 Coll. on substitute alimony benefit as amended by later regulations" ".
PORTUGAL", les rubriques suivantes sont insérées: " F bis. SLOVÉNIE Remplacement de la pension alimentaire en vertu de la loi relative au fonds de garantie publique et de pension alimentaire de la République de Slovénie du 25 juillet 2006 F ter. SLOVAQUIE Pension alimentaire de remplacement prévue par la loi n° 452/2004 relative à la pension alimentaire de remplacement, modifiée ultérieurement "

PORTUGAL", the following entries are inserted: " F bis". Fa. SLOVENIA Maintenance replacement in accordance with the Act of Public Guarantee and Maintenance Fund of the Republic of Slovenia of 25 July 2006 Fb. SLOVAKIA Substitute alimony benefit (substitute maintenance payment) pursuant to the Act No 452/2004 Coll. on substitute alimony benefit as amended by later regulations" ".
PORTUGAL", les rubriques suivantes sont insérées: " F bis. SLOVÉNIE Remplacement de la pension alimentaire en vertu de la loi relative au fonds de garantie publique et de pension alimentaire de la République de Slovénie du 25 juillet 2006 F ter. SLOVAQUIE Pension alimentaire de remplacement prévue par la loi n° 452/2004 relative à la pension alimentaire de remplacement, modifiée ultérieurement"

It does not have a permanent vocation and therefore it should be reviewed no later than two years after its entry into force, to ensure that legal intervention regulating the wholesale and retail charges remains necessary and appropriate to the conditions prevailing in the electronic communications market at the time and to examine whether the Regulation should be repealed or temporily substituted by a less restrictive measure.
Il n'a pas vocation à perdurer et il convient, dès lors, de le réexaminer dans les deux ans suivant son entrée en vigueur pour s'assurer que, à cette date, l'intervention réglementaire encadrant le prix de gros et le prix de détail est toujours nécessaire et adaptée aux conditions prévalant sur le marché des communications électroniques et pour examiner s'il convient d'abroger le règlement ou de le remplacer provisoirement par une mesure moins restrictive.

In particular, the Commission shall, before 31 December 2007, review the entry in Part B of Annex II concerning hexachlorocyclohexane HCH, including lindane, in the light of the results of risk assessments and of the development of knowledge and techniques in respect of substitutes for HCH.
En particulier, la Commission réexaminera, avant le 31 décembre 2007, l’inscription figurant à la partie B de l’annexe II, relative à l’hexachlorocyclohexane HCH, lindane compris, à la lumière des résultats des évaluations des risques et de l’évolution de la connaissance et des techniques en ce qui concerne les produits de remplacement du HCH.

(1b) The Commission shall review the use of alkylphenols as possible substitutes for NPE and put forward a proposal with a view to preventing their use as substitutes for NPE at the latest by xx.xx.200x [one year after the date of entry into force of this Directive].
(1 ter) La Commission procède au réexamen de l'emploi des alkylphénols en tant qu'éventuels produits de substitution aux NPE et présente une proposition visant à empêcher leur emploi en tant que produits de substitution aux NPE au plus tard le xx.xx.200x [un an après la date d'entrée en vigueur de la présente directive].

Supply substitution involves no additional significant costs whereas potential entry occurs at significant sunk costs(23).
Contrairement à la substitution du côté de l'offre, qui n'induit aucun coût important additionnel, une éventuelle entrée sur le marché implique des dépenses à fonds perdus considérables(23).

53. Account should also be taken of any existing legal, statutory or other regulatory requirements which could defeat a time-efficient entry into the relevant market and as a result discourage supply-side substitution.
53. Il convient également de tenir compte des exigences légales ou réglementaires qui pourraient empêcher une entrée suffisamment prompte sur le marché pertinent et réduire ainsi les possibilités de substitution du côté de l'offre.