Vertaling van "Essential auxiliaries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential auxiliaries
auxiliaires essentiels

essential auxiliary circuits
circuits auxiliaires secourus

non-essential auxiliary circuits
circuits auxiliaires non secourus

characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils
types d’huiles essentielles

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
sélectionner l'équipement auxiliaire pour une œuvre photographique

auxiliary ore-processing systems maintenance | operate auxiliary ore-processing systems | maintain auxiliary ore processing systems | operating auxiliary ore processing systems
entretenir des systèmes auxiliaires de traitement de minerais

yard auxiliary gate [ YAG | yard auxiliary-gate vessel | yard auxiliary general training vessel | yard auxiliary general ]
navire de servitude YAG

auxiliary vessel [ auxiliary ship | fleet auxiliary | naval auxiliary ship ]
navire auxiliaire

essential equivalence | essential parity
équivalence essentielle

auxiliary power unit | APU | auxiliary power-unit | airborne auxiliary power
groupe auxiliaire de puissance | GAP | groupe auxiliaire de bord | groupe auxiliaire d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by steam shall have such of the following parts, namely, thrusts, main shafts, feed pumps, oil fuel pumps and other essential pumps, condensers, evaporators, feed heaters and their mountings, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes à savoir, les butées, arbres principaux, pompes alimentaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, condenseurs, évaporateurs, réchauffeurs d’alimentation et leurs garnitures, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par la vapeur seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by internal combustion engines shall have such of the following parts, namely, clutches, reverse and reduction gears, air compressors, intercoolers, fuel oil pumps and other essential pumps, thrusts, main shafting, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes, à savoir, les embrayages, engrenages démultiplicateurs et appareils de renversement de marche, compresseurs d’air, refroidisseurs intermédiaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, butées, arbres principaux, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par des moteurs à combustion interne seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

We could say essentially that the auxiliary police are people recruited in a particular region, a local region, who may have tribal allegiances, and who, it is hoped, can provide some security for people in that particular area.
Nous pourrions dire essentiellement que la police auxiliaire compte des gens recrutés dans une région particulière, une région locale, qui peuvent avoir des allégeances tribales et qui, espère-t-on, peuvent assurer quelque peu la sécurité des gens dans cette région particulière.

43. Stresses that progressive convergence of renewable- and efficiency-related incentives, and of auxiliary energy costs across all Member States post 2020, is essential for a well-functioning and efficient internal energy market, at both the wholesale and retail level, and for creating favourable conditions for the long-term development, and large-scale uptake, of renewable energy sources;
43. souligne le fait que la convergence progressive après 2020, dans tous les États membres, des mesures d'incitation liées aux sources renouvelables et à l'efficacité énergétique, ainsi que des coûts énergétiques auxiliaires, est essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, de gros comme de détail, et à la réunion des conditions favorables au développement à long terme et à l'adoption généralisée des sources renouvelables d'énergie;

13. Calls for consumers to have a right to be informed about the cost of additional services, and about their right to buy auxiliary services such as insurance from alternative suppliers; considers that financial institutions should be required to distinguish such services and related charges from those pertaining to the basic loan, and to make clear which services are essential to the extension of a loan and which are entirely at the discretion of the borrower;
13. demande que les consommateurs aient le droit d'être informés sur le coût des services auxiliaires ainsi que sur leur droit de se procurer ces services, notamment les assurances, auprès d'autres fournisseurs; considère qu'il y a lieu d'imposer aux établissements financiers de distinguer ces services et les charges qu'ils entraînent des opérations relatives aux prêts classiques, et de définir clairement les services qui sont essentiels à l'octroi d'un prêt et ceux qui sont à la discrétion totale de l'emprunteur;

8. Calls for consumers to have a right to be informed about the cost of additional services and about their right to buy auxiliary services such as insurance from alternative suppliers; considers that financial institutions should be required to distinguish such services and related charges from those pertaining to the basic loan and to make clear which services are essential to the extension of a loan and which are entirely at the discretion of the borrower;
8. demande que les consommateurs aient le droit d'être informés sur le coût des services auxiliaires ainsi que sur leur droit de se procurer ces services, notamment les assurances, auprès d'autres fournisseurs; considère qu'il y a lieu d'imposer aux établissements financiers de distinguer ces services et les charges qu'ils entraînent des opérations relatives aux prêts classiques, et de définir clairement les services qui sont essentiels à l'octroi d'un prêt et ceux qui sont à la discrétion totale de l'emprunteur;

Mr. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Mr. Speaker, members of the Canadian Coast Guard Auxiliary have been providing essential search and rescue support for the coast guard and for Canadians for over 24 years.
M. Joe McGuire (Egmont, Lib.): Monsieur le Président, la Garde côtière auxiliaire canadienne fournit à la Garde côtière et aux Canadiens un soutien essentiel en recherche et sauvetage depuis plus de 24 ans.

This new system, which captures accurate and consistent data on search and rescue incidents, establishes an information base which will provide essential information for consideration in the decision-making process concerning the search and rescue program (c) In 1978, the Canadian Coast Guard established the Canadian Marine Rescue Auxiliary (CMRA), an all volunteer force.
Ce nouveau système, qui capte des données précises et uniformes sur les incidents de recherche et sauvetage, établit une source de base qui va fournir des renseignements essentiels pour considération dans le développement des décisions à prendre aux fins du programme de recherche et de sauvetage. c) En 1978, la GCC a établi le Service auxiliaire canadien de sauvetage maritime (SACSM), constitué entièrement de bénévoles.