Vertaling van "Ethical code conduct journalists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

code of ethical conduct for journalists | conduct ethics code for journalists | ethical code of conduct of journalists | journalists’ ethical code of conduct
code de déontologie des journalistes

following ethical code of conduct of journalists | respect ethical code of conduct of journalists | follow ethical code of conduct of journalists | follow ethical codes of conduct of journalists
respecter un code de déontologie de journalistes

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
respecter le code déontologique des entreprises

code of ethics [ code of conduct | code of professional conduct | ethical practices code | professional code of conduct ]
code de déontologie [ code déontologique | code d'éthique ]

code of ethics | code of practice | professional code of conduct | code of professional conduct
code de déontologie | code déontologique

code of ethics | code of professional conduct
code de déontologie | règles de conduite professionnelle

code of ethics and conduct
code de conduite et de déontologie

abide by the Code of Ethics and Conduct
se conformer au Code de déontologie et de conduite

code of ethics | code of professional conduct
code de déontologie

code of conduct | code of ethics
code de bonne conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Encourages the development of ethical codes for journalists as well as for those involved in the management of media outlets, in order to ensure the full independence of journalists and media bodies; recognises the importance of enforcing such codes through the establishment of independent regulatory bodies;
12. encourage l'élaboration de codes déontologiques pour les journalistes ainsi que pour les personnes associées à la gestion des médias, afin de garantir la pleine indépendance des journalistes et des organes de presse; reconnaît l'importance de veiller au respect desdits codes grâce à la création d'organes de contrôle indépendants;

In terms of our code of conduct and ethics and the like, we are subject to, of course, all the Government of Canada codes of ethics, codes of conduct, all of the legislation pertaining to all of our employees.
Sur le plan de l'éthique, nos employés sont naturellement assujettis aux codes de conduite, aux codes d'éthique et à toutes les lois du gouvernement canadien.

These currently include the Canadian Association of Broadcasters', CAB, sex role portrayal code, and the CAB violence code, both of which are imposed by the CRTC as conditions of licence for Canadian broadcasters, the CAB code of ethics and the Radio and Television News Directors Association of Canada code of journalistic ethics.
Ces codes comprennent actuellement le code d'application concernant les stéréotypes sexuels de l'Association canadienne des radiodiffuseurs et son code sur la violence les deux étant imposés par le CRTC comme condition d'obtention de permis pour les radiodiffuseurs canadiens ainsi que son code de déontologie de même que le code d'éthique journalistique de l'Association canadienne des directeurs de l'information en radio-télévision.

These currently include the CAB Sex Role Portrayal Code and the CAB Violence Code (both of which are imposed by the CRTC as conditions of licence for Canadian broadcasters), the CAB Code of Ethics and the Radio and Television News Directors Association of Canada (RTNDA) Code of (Journalistic) Ethics.
On compte présentement parmi ceux-ci : le Code concernant les stéréotypes sexuels à la radio et à la télévision et le Code concernant la violence à la télévision, tous deux de l'ACR, l'Association canadienne des radiodiffuseurs, et tous deux imposés par le CRTC comme conditions de licence aux radiodiffuseurs canadiens; n'oublions pas le Code de déontologie de l'ACR et le Code de déontologie journalistique de l'Association canadienne des directeurs de l'information radio-télévision, l'ACDIRT.

C. whereas many sportswear companies have pledged voluntary ethical codes of conduct, but such ethical commitment has not yet been integrated generally with all their core business practices and sourcing strategies for their global supply chains,
C. considérant que de nombreuses sociétés de vêtements de sport se sont engagées à observer volontairement des codes de conduite éthiques, mais qu'en général, un tel engagement éthique n'a pas encore été harmonisé avec toutes leurs pratiques commerciales et leurs stratégies de sourçage fondamentales visant leurs chaînes mondiales d'approvisionnement,

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, the CBC has a journalists' ethics code and it invoked this code when it suspended journalist Norman Lester for his book “Le livre noir du Canada anglais” It seems that, at the CBC, ethics are decided on the basis of politics.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, Radio-Canada s'est donné des règles d'éthique journalistique et c'est en invoquant ces règles qu'elle a suspendu le journaliste Normand Lester pour la parution de son ouvrage «Le livre noir du Canada anglais».

We feel that an ethical code of conduct on arms exports should not be dictated by the needs of the European defence industry.
Nous avons le sentiment qu'un code éthique de conduite en matière d'exportation d'armements ne doit pas être dicté par les besoins de l'industrie européenne de défense.

The codes we administer also include the CAB code of ethics and the Radio and Television News Directors Association of Canada, RTNDA, code of journalistic ethics.
Les codes que nous appliquons comprennent le code de déontologie de l'ACR et le code de déontologie journalistique de l'Association canadienne des directeurs de l'information radio-télévision (ACDIRT).