Vertaling van "European Space Range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Space Range
Base européenne de lancement de fusées-sondes

European Space Agency [ ESA | European Preparatory Commission for Space Research | European Space Research Organization | European Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ ESA,ASE | Commission préparatoire européenne pour la recherche spatiale ]

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) on a European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System
Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation européenne (EUROCONTROL) relatif à une contribution de l'Europe au développement d'un système mondial de navigation par sate

European Space Agency [ ESA ]
Agence spatiale européenne [ ESA ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

future European space transport infrastructure programme | FESTIP
FESTIP

velocity space range
domaine de l'espace des vitesses

coding interval | internal space | range
plage

European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]
Espace Economique Européen [ EEE ]

workspace | working space | robot work volume | work volume | working volume | work area | working area | working range
espace de travail | volume de travail | zone de travail | champ d'intervention | champ d'action | surface de travail | aire de travail | sphère d'influence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a response, the Global Monitoring for the Environment and Security (GMES) was set-up jointly by the European Commission and the European Space Agency as an initiative to provide independent, operational and relevant information in support of a range of policies serving sustainable objectives such as environment, agriculture, fisheries, transport, regional development.
En réponse à cet appel, l'initiative "surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES)" a été mise sur pied conjointement par la Commission européenne et l'Agence spatiale européenne en vue de fournir des informations indépendantes, opérationnelles et pertinentes aux fins d'un éventail de politiques visant des objectifs durables, dans les domaines de l'environnement, de l'agriculture, de la pêche, des transports et du développement régional.

Today, the European space sector directly employs 30000 highly qualified people, spread over about 2000 companies which cover the full range of skills relating to systems, subsystems and components.
Aujourd'hui, le secteur spatial en Europe représente 30000 emplois directs hautement qualifiés, répartis dans environ 2000 sociétés, et assurant l'ensemble des compétences en matière de systèmes, sous-systèmes et composants.

The aim is to deploy a broad range of instruments at the disposal of the Commission and the European Space Agency (ESA) in order to establish a European capacity for monitoring by 2008.
Le but visé est de déployer le large éventail d'instruments dont dispose la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) afin de mettre en place une capacité européenne de suivi d'ici à 2008.

These identify a range of key objectives for EU's space strategy, including the need to promote technological and scientific progress; to stimulate industrial innovation and competitiveness; to contribute to economic growth and create jobs; and to ensure that European citizens fully benefit from European space applications.
Ces documents définissent une série de grands objectifs pour la stratégie spatiale de l’UE, à savoir notamment promouvoir le progrès technologique et scientifique, stimuler l’innovation et la compétitivité industrielles, contribuer à la croissance économique, créer des emplois et faire en sorte que les citoyens européens tirent pleinement parti des applications spatiales européennes.

Galileo, a flagship programme of European space policy, together with Egnos, is part of the GNSS (global navigation satellite system) providing a range of positioning, navigation and timing services.
Galileo, programme phare de la politique spatiale européenne, s'intègre dans le système mondial GNSS (Global navigation satellite system) avec Egnos, afin d'offrir une série de services de positionnement, de navigation et de datation.

Galileo, a project developed in co-operation with the European Space Agency, will enable users to determine their exact position in time and space at any moment: the system has many practical applications, ranging from radio navigation in private cars to transport safety in general, with knock-on effects in various commercial sectors (banking, geological applications, public works, energy, etc).
Le projet Galileo, développé en collaboration avec l'Agence spatiale européenne, permettra à l'utilisateur de déterminer très précisément à tout instant sa position dans le temps et dans l'espace: ses applications dans la vie quotidienne sont multiples, depuis la radionavigation dans les voitures particulières jusqu'à la sécurité dans les transports, en passant par les effets induits sur diverses activités commerciales (secteur bancaire, géologie, travaux publics, énergie, etc.).

A wide-ranging public consultation on all aspects of European space policy will end on 30 May 2003.
Une vaste consultation publique portant sur tous les aspects de la politique spatiale européenne s'achèvera le 30 mai 2003.

Galileo, a project developed in cooperation with the European Space Agency, will enable users to determine their exact position in time and space at any moment: the system has many practical applications, ranging from radio navigation in private cars to transport safety in general, with knock-on effects in various commercial sectors (banking, geological applications, public works, energy, etc).
Le projet GALILEO, développé en collaboration avec l'Agence Spatiale européenne, permettra à l'utilisateur de déterminer très précisément à tout instant sa position dans le temps et dans l'espace : ses applications dans la vie quotidienne sont multiples, depuis la radionavigation dans les voitures individuelles jusqu'à la sécurité dans les transports, en passant par les effets induits sur diverses activités commerciales (secteur bancaire, géologie, travaux publics, énergie..).

In the footprint of the Treaty establishing a Constitution for Europe, signed by the Heads of State or Government of the European Union on 29 October and defining for the first time “space” as a shared competence of the Union, the Space Council acknowledges the importance of space activities for a wide range of European policies.
Dans le sillage du Traité établissant une Constitution pour l’Europe, qui a été signé le 29 octobre par les Chefs d’État ou de Gouvernement de l’Union européenne et qui définit pour la première fois l’« espace » comme une compétence partagée de l’Union, le « Conseil Espace » reconnaît l’importance des activités spatiales pour une large gamme de politiques européennes.