Senator Kirby: Honourable senators, I am happy to consider that in committee but, frankly, I thought it important to be able to evaluate the performance of Air Canada as dominant carrier.
Le sénateur Kirby: Honorables sénateurs, je me ferai un plaisir d'examiner cela au comité, mais je dois dire franchement que je trouve important de pouvoir évaluer le rendement d'Air Canada en tant que transporteur principal.