Traduction de «Evaluation Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Diploma Evaluation Division
Division de l'Evaluation des Diplômes

Evaluation Division [ Language Quality Division ]
Division de l'évaluation [ Division de l'analyse de la qualité linguistique ]

Evaluation and Management Advisory Services Division [ Evaluation and Management Advisory Services Division ]
Division de l'évaluation et des services consultatifs de gestion

Technical and Evaluation Division
Division des services techniques et de l'évaluation

evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Readiness and Evaluations) [ 1 Cdn Air Div DPM Ops Rdns & Eval | 1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal Operations Readiness | 1 CAD DPM Ops Rdns ]
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Disponibilité Opérationnelle et évaluations [ GPA 1 DAC Ops Disp Op Eval | Grand Prévôt adjoint - Disponibilité opérationnelle - 1re Division aérienne du Canada | GPA Disp op 1 DAC ]

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

complete an evaluation form of a call | completing evaluation forms of calls | carry out evaluation forms of calls | complete evaluation forms of calls
remplir des formulaires d'évaluation des appels

technology assessment [ European Parliament Office for Scientific and Technological Options Assessment | Scientific and Technical Options Assessment | STOA | technological evaluation ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alongside these measures, steps should be taken to break down the divisions between the Community and national levels by improving coordination and the exchange of information between the Commission and national authorities. This should be done by appointing "transposition and application" correspondents to make it easier to monitor the transposition of Community law; by ensuring ongoing evaluation of how directives and regulations have been applied in practice; by improving feedback from Member States; and by exchanging good practice such as legislative impact assessments and consultation standards.
Parallèlement, afin de décloisonner les niveaux communautaire et national, il conviendrait d'établir une meilleure coordination et un échange d'informations entre la Commission et les administrations nationales, par le biais de correspondants « transposition et application », pour un meilleur suivi des transpositions, une évaluation permanente de l'application concrète des directives et règlements, permettre un meilleur feed-back des Etats membres, et enfin échanger les bonnes pratiques, par exemple les analyses d'impact législatives et les normes de consultation.

27. The structural reforms introduced under Agenda 2000 led to a number of improvements such as extending decentralisation, a greater emphasis on partnership and evaluation and tighter management and financial-control practice based on a clearer division of responsibilities between Member State and Commission.
Les réformes structurelles de l'Agenda 2000 ont renforcé la décentralisation, promu le partenariat et l'évaluation ainsi qu'une gestion et un contrôle financier rigoureux basés sur un partage plus clair des responsabilités entre les États membres et la Commission.

Joint implementation approaches include division of labour based on sector mapping; joint analysis, appraisal and sector response; aid modalities (budget support, pooled funding, delegated cooperation, and trust funds); and joint monitoring, evaluation and reporting systems.
Parmi les stratégies de mise en œuvre conjointe figurent une répartition du travail fondée sur la cartographie du secteur; une analyse, une évaluation et une réaction sectorielle conjointes; des modalités d’octroi de l’aide (appui budgétaire, financement conjoint, coopération déléguée et fonds d’affectation spéciale); et des systèmes de suivi, d’évaluation et de notification conjoints.

- to assess the appropriateness and effectiveness of the implementing arrangements (division of responsibilities, management, and control) as well as the monitoring system (as a source of information for evaluation and a tool for management).
- évaluer si les dispositions de mise en oeuvre (délimitation des responsabilités, gestion et contrôle) ainsi que le système de surveillance (en tant que source d'information pour l'évaluation et qu'instrument de gestion) conviennent toujours et sont toujours efficaces.

Within the BVD, the Human Safety Division (HSD) evaluates the human safety aspects of all veterinary drugs for food-producing animals; the Pharmaceutical Assessment Division, formerly the Central Nervous System (CNS)/Endocrine/Antiparasitic Division, evaluates the target animal safety and efficacy.
Au sein du BMV, la Division de l’innocuité pour les humains (DIH) évalue les aspects touchant l’innocuité pour les humains de tous les médicaments vétérinaires pour animaux destinés à l’alimentation; la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques, anciennement la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central (SNC), évalue l’innocuité et l’efficacité des médicaments pour les animaux cible.

The CSA Group consists of three divisions: a standards division — Canadian Standards Association; a division of CSA International, which does certification and testing of products; and a third division called OnSpeX, which does performance evaluations of products.
Il comprend les trois divisions suivantes : CSA Normes, une division chargée des normes; CSA International, une division qui propose des services d'évaluation et d'accréditation des produits; OnSpeX, une division qui fournit des services d'évaluation de la performance des produits.

Part 6 of Bill C-31 is divided into 30 divisions in order to enact and amend several acts; 11 divisions were studied by National Finance while four other committees evaluated the remaining 19 divisions and reported back their findings to National Finance.
La partie 6 du projet de loi C-31 est divisée en 30 sections ayant pour objet d'adopter et de modifier plusieurs lois; le Comité des finances nationales s'est penché sur 11 de ces sections tandis que quatre autres comités ont examiné les 19 autres et ont fait rapport de leurs conclusions au Comité des finances nationales.

Reference for a preliminary ruling — Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) — Interpretation of Article 3(a) of Regulation (EC) No 469/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (OJ 2009 L 152, p. 1) — Conditions for obtaining a certificate — Definition of ‘product protected by a basic patent in force’ — Criteria — Effect of Agreement 89/695/EEC relating to Community patents on the evaluation of those criteria if there is indirect or contributory infringement for the purpose of Article 26 of that agreement
Demande de décision préjudicielle — Court of Appeal (England Wales) (Civil Division) — Interprétation de l'art. 3, (a) du règlement (CE) no 469/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 6 mai 2009, concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments (JO L 152, p. 1) — Conditions d'obtention du certificat — Notion de «produit protégé par un brevet de base en vigueur» — Critères — Incidence de l'accord 89/695/CEE en matière de brevets communautaires sur l'évaluation desdits critères dans l'hypothèse d'une contrefaçon indirecte ou accessoire au sens de l'art. 26 dudit accord

Witnesses: From the Canadian Food Inspection Agency: Anne MacKenzie, Director General, Food Inspection; Glenn Hansen, Director, Plan Products Division; Linda Morrison, Associate Director, Plan Products Division; Sergio Tolusso, Feed Evaluation Officer, Plant Products Division.
Témoins : De l’Agence canadienne d’inspection des aliments : Anne MacKenzie, directrice générale, Inspection des aliments; Glenn Hansen, directeur, Division des produits végétaux; Linda Morrison, directrice associée, Division des produits végétaux; Sergio Tolusso, agent d’évaluation des aliments du bétail, Division des produits végétaux.

Systematic evaluation: on the basis of a clear division of responsibilities, the Commission must step up its on-going evaluation effort and intervene to assess the results achieved in the light of the objectives agreed at the outset.
Une évaluation systématique : à partir du partage clair des responsabilités, la Commission doit accroître son effort d'évaluation d'une façon permanente et intervenir pour évaluer les résultats au regard des objectifs initialement convenus.