Traduction de «Excess capacity space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excess capacity of space
excédent de tonnage

excess capacity [ surplus capacity ]
excédent de capacité

excess capacity | overcapacity
capacité excédentaire | excédent de capacité | surcapacité

cyclical excess capacity
surcapacité cyclique

excess capacity of a reprocessing unit
capacité excédentaire d'une unité de retraitement

excess capacity
capacité excédentaire

excess-capacity operation
condition de capacité excédentaire

excess capacity [ overcapacity ]
capacité excédentaire [ surcapacité ]

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You mentioned excess capacity that existed, problems that Air Canada is causing by scheduling flights before and after yours, surplus counter space, the fact that frequent flyer points are being monopolized, and so on.
Vous nous parlez d'une capacité excédentaire qui existait, des problèmes qu'Air Canada vous pose en mettant des vols avant et après votre créneau, des comptoirs en surplus, du fait qu'on semble s'accaparer des points bonis et tout cela.

Additional capacity in excess of 20-30% or more can be gained by more effective use of road space.
Une utilisation plus efficace de l'espace routier permet de libérer 20 à 30 % de capacités supplémentaires, voire davantage.