Vertaling van "Eye health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye health
santé oculaire [ santé des yeux ]

International Centre for Eye Health
International Centre for Eye Health

perform ocular health promotion | promote eye health | endorse eye health | promote ocular health
promouvoir la santé des yeux | promouvoir la santé oculaire

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

emergency eye fountain | emergency eyewash fountain | emergency eye-wash fountain | eye fountain | eye wash fountain | eyewash fountain | eye-wash fountain
douche oculaire | fontaine oculaire | lave-oeil | laveur d'yeux | lave-yeux | lav'oeil

eye disease [ defective vision | eye ailment | eye condition | eye defect | eye disorder | ophthalmopathy | visual defect | visual disturbance ]
maladie oculaire [ affection oculaire | atteinte à l'aptitude visuelle | maladie de l'oeil | maladie des yeux | pathologie oculaire | trouble visuel ]

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

anterior chamber of eye | chamber of the eye | chambers of the eye | posterior chamber of eye
chambre antérieure de l'oeil | chambre de l'oeil | chambre postérieure de l'oeil

accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

SK Lions Eye Bank [ Saskatchewan Lions Eye Bank | Lions Eye Bank of Saskatchewan ]
SK Lions Eye Bank [ Saskatchewan Lions Eye Bank | Lions Eye Bank of Saskatchewan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All eye health professions assert that the risks for eye problems associated with non-corrective contact lens use, potentially as serious as vision loss, are higher than they are for corrective contact lenses due to the absence of regulations for these items.
Tous les spécialistes de la santé des yeux affirment que les risques associés à l'utilisation de lentilles non correctrices, qui peuvent aller jusqu'à la cécité, dépassent ceux que présentent les lentilles correctrices, vu l'absence de réglementation des premières.

After extensive study, liaising with health researchers and eye care professions and meeting with our own experts from Health Canada and engaging with the opposition health critics, I developed a strategy that would go further toward protecting the eye health of Canadians everywhere.
Après une étude approfondie et des entretiens avec des chercheurs en santé et des professionnels de la vue et après avoir rencontré des spécialistes de Santé Canada et avoir discuté avec le porte-parole de l'opposition en matière de santé, j'ai élaboré une stratégie visant à protéger la santé oculaire des Canadiens.

Such stories have become more common, and Canadians are just beginning to open their eyes to the importance of their eye health.
Ce genre de situations sont plus fréquentes et les Canadiens commencent seulement à prendre conscience de l'importance de leur santé oculaire.

After extensive study, liaising with health researchers and eye care professionals, meeting with our own experts from Health Canada and engaging with the opposition health critics, I developed a strategy that would ensure that Canadians' eye health would be protected.
Après une étude approfondie, des entretiens avec des chercheurs en santé et des professionnels de la vue, après avoir rencontré des spécialistes de Santé Canada et avoir discuté avec les porte-parole de l’opposition en matière de santé, j’ai élaboré une stratégie visant à protéger la santé oculaire des Canadiens.

I feel that is something that is another topic. Definitely, the government is extremely interested in improving the health of all Canadians, whether it be eye health, or whatever.
Il est certain que le gouvernement souhaite vivement améliorer la santé de tous les Canadiens, qu'il s'agisse de la santé oculaire ou autre.

Plano cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, contrary to other markets including the US, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care practitioner.
Les lentilles cosmétiques planes ne sont pas classées aujourd’hui en Europe parmi les dispositifs médicaux, contrairement à la situation dans d’autres pays comme les États-Unis, même si elles peuvent avoir les mêmes effets sur l’œil et présentent les mêmes risques pour la santé lorsqu’elles ne sont pas fabriquées convenablement ou lorsqu’elles sont utilisées sans consultation et contrôle d’un professionnel de l’ophtalmologie.

Sales of contact lenses over the internet, by mail order and other alternative distribution channels are becoming more and more common in many European countries and have potential health risks for European citizen since they are not subject to any consultation or counsel by eye care practitioners. In line with Treaty Article 152(1), it is important that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Les ventes de lentilles de contact sur Internet, par correspondance ou par d'autres canaux de distribution émergents se développent dans de nombreux pays européens et elles peuvent mettre en danger la santé des citoyens européens, dès lors qu'elles se font sans consulter un spécialiste ni demander les conseils d'un homme de l'art. Conformément à l'article 152, paragraphe 1, du traité, il importe d'assurer un niveau élevé en matière de protection de la santé humaine dans la définition et la mise en œuvre de toutes les politiques et actions de la Communauté.

Cosmetic lenses are not currently regulated as medical devices in Europe, even though they have the same effects and potential health risks on the eye if improperly manufactured or used without the consultation and supervision of an eye care specialist.
En Europe, les lentilles cosmétiques ne sont pas actuellement assimilées à des dispositifs médicaux et réglementées comme tels, même si leurs effets et risques potentiels sur la santé et sur l'œil sont identiques si elles sont mal fabriquées ou utilisées sans avoir consulté un ophtalmologiste et être suivi par un spécialiste des yeux.

This means that we should review issues such as compulsory licences with an eye to research and public health.
Cela signifie que nous devrions revoir, par exemple, la question des licences obligatoires, si l'on pense à la recherche en matière de santé publique.

In fact, they meet the Commission’s objectives, that is, the protection of public health in the eyes of those taking part in clinical trials, the need to facilitate the establishment of clinical trials within the European Union, and the need for the pharmaceutical industry to be competitive internationally.
En effet, ils répondent aux objectifs poursuivis par la Commission, à savoir la protection de la santé publique, au regard des participants aux essais cliniques, la nécessité de faciliter la mise en place des essais cliniques au sein de l'Union européenne, le besoin pour l'industrie pharmaceutique d'être compétitive sur le plan international.