Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I passed written notice to you that during question period at approximately 2:40 p.m., if my eyes did not deceive me and I do not have a videotape, it appeared to me that a stranger entered the House and spoke with the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup at his desk in the front row.
M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je vous ai fait remettre un avis écrit, parce qu'au cours de la période des questions, vers 14 h 40, si ma vue est bonne, car je n'ai malheureusement pas d'enregistrement vidéo, un étranger est entré à la Chambre pour s'entretenir avec le député de Kamouraska-Rivière-du-Loup, à son pupitre qui se trouve sur la première rangée.