Vertaling van "Fair market price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fair market price
juste prix | prix de marché juste | prix équitable

fair market price
juste prix | prix équitable

fair price [ fair market price ]
juste prix [ prix équitable ]

fair price | fair market price
juste prix | prix équitable

guaranteed fair market price | GFMP
juste valeur marchande garantie | JVMG

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

current price | going price | market price | regular price
prix courant | prix du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) an assessment of the impact of the proposed exportation on Canadian energy and natural gas markets to determine whether Canadians are likely to have difficulty in meeting their energy requirements at fair market prices;
g) une évaluation de l’incidence des exportations proposées sur les marchés de l’énergie et du gaz naturel au Canada, visant à établir si les Canadiens peuvent avoir de la difficulté à satisfaire leurs besoins en énergie à une juste valeur marchande;

We did not know if we were paying a fair market price or a grossly inflated price.
Nous ne savions pas si nous payions le juste prix du marché ou un prix exagérément gonflé.

If land is purchased it has to be with the consent of the owner and at fair market prices.
Si la terre est achetée, elle doit l'être avec le consentement du propriétaire et au juste prix du marché.

This year, surprise, surprise, they have informally advised us they will not offer any such services, despite their continuing ability to do so and our willingness to pay fair market price for the service.
Cette année, surprise, surprise, elle nous a avisé officieusement qu'elle ne le ferait pas, bien qu'elle soit toujours en mesure de le faire et que nous soyons prêts à payer ce service à sa juste valeur marchande.

The Implementing Act adopted by the Commission in December 2016 provides detailed rules on the two safeguards to avoid distortions on domestic markets that could otherwise lead to price increases: (1) fair use rules to enable mobile operators to prevent abusive or anomalous use of roaming services, such as permanent roaming and, (2) an exceptional and temporary derogation system for operators to be used only if authorised by the national regulator, under strict circumstances when the end of roaming charges in a specific market could lead to domestic price increases.
Le règlement d'exécution adopté par la Commission en décembre 2016 contient des règles détaillées relatives aux deux garanties contre les risques de distorsion des marchés nationaux, susceptibles d'entraîner des hausses de tarifs: (1) des règles d'utilisation raisonnable que pourront adopter les opérateurs pour éviter les abus ou les utilisations anormales telles que l'itinérance permanente et (2) un mécanisme de dérogation exceptionnel et temporaire que les opérateurs ne pourront utiliser qu'avec l'accord du régulateur national, dans des circonstances bien particulières où la suppression des frais d'itinérance sur un marché donné pourrait faire augmenter les tarifs nationaux.

The aim of the European Union (EU) is to set up a truly competitive internal market for gas and electricity to offer consumers a real freedom of choice at fair, competitive prices, to stimulate clean energy production and to improve security of supply.
L’Union européenne (UE) s’est attachée à mettre en place un marché intérieur du gaz et de l’électricité véritablement compétitif afin d’offrir aux consommateurs un choix réel à des prix équitables et concurrentiels, de stimuler la production d’énergie propre et de renforcer la sécurité de l’approvisionnement.

We agree with that but in the long run the real focus has to be on getting our farmers and primary producers a fair market price for their products, which they do not have because of foreign subsidies.
Nous sommes d'accord, mais, à long terme, nous devons veiller à ce que les agriculteurs et les producteurs primaires obtiennent un prix raisonnable pour leurs produits, ce qui n'est pas le cas actuellement à cause des subventions offertes à l'étranger.

Fair competition requires that market participants and investors be able to compare the prices that trading venues (i.e. regulated markets, MTFs and intermediaries) are required to publish.
Une concurrence équitable nécessite que les participants au marché et les investisseurs soient en mesure de comparer les prix que les systèmes de négociation (c'est-à-dire les marchés réglementés, les MTF et les intermédiaires) sont tenus de publier.

(34) Fair competition requires that market participants and investors be able to compare the prices that trading venues (i.e. regulated markets, MTFs and intermediaries) are required to publish.
(34) Une concurrence équitable nécessite que les participants au marché et les investisseurs soient en mesure de comparer les prix que les systèmes de négociation (c'est-à-dire les marchés réglementés, les MTF et les intermédiaires) sont tenus de publier.

The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.
L'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine vise à stabiliser les prix et à assurer un niveau de vie équitable pour les agriculteurs en fixant le régime des prix et les modalités des échanges avec les pays tiers.