Vertaling van "Farm museum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agriculture museum [ museum of agriculture | agricultural museum | farm museum ]
musée agricole [ musée d'agriculture ]

B.C. Farm Machinery and Agriculture Museum Association
B.C. Farm Machinery and Agriculture Museum Association

monitor the museum's environment | observe environment conditions in museum | monitor conditions in a museum | monitor museum environment
surveiller l'environnement d'un musée

museum archives | museum databases functionality and architecture | museum database | museum databases
bases de données des musées

advise museum directors | consult with museum directors | advise museum director | provide advice to museum director
donner des conseils à un directeur de musée

Central Experimental Farm/Agriculture Museum
Ferme expérimentale centrale et Musée de l'agriculture

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

farming system
système d'exploitation agricole

alpine farming | highland agriculture | hill farm | hill farming | mountain farm | mountain farming | upland farm
agriculture en montagne | agriculture montagnarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I speak to these amendments on behalf of our heritage critic, the member for West Nova, and on behalf of museums in Nova Scotia, many of which are in the riding I am fortunate enough to represent: Ross Farm Museum, small museums like DesBrisay Museum in Bridgewater and the Fisheries Museum of the Atlantic in Lunenburg.
Je le fais au nom de notre porte-parole pour le Patrimoine, le député de West Nova, et également au nom des musées de la Nouvelle-Écosse, dont un grand nombre se trouvent dans la circonscription que j'ai la chance de représenter: le musée agricole Ross, les petits musées comme le DesBrisay à Bridgewater et celui des pêches de l'Atlantique à Lunenburg.

Ms. Trina Whitehurst (Board Member, Cole Harbour Heritage Farm Museum): Good afternoon, I'm Trina Whitehurst and I'm representing the Cole Harbour Heritage Farm Museum as a board member.
Mme Trina Whitehurst (membre du conseil, Cole Harbour Heritage Farm Museum): Bon après-midi, je m'appelle Trina Whitehurst et je représente le Cole Harbour Heritage Farm Museum.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, recently I was delighted to visit the Cole Harbour Heritage Farm Museum in my riding.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'avoir eu l'occasion de visiter le Cole Harbour Heritage Farm Museum qui est situé dans ma circonscription.

Does the Commission consider that exemptions should be granted for animal-baiting, as in the case of bullfighting, but not for the use of oxen in cultural events on a museum farm?
La Commission estime-t-elle que le martyre animal que constituent les courses de taureaux doit bénéficier d’une dérogation, contrairement à des bœufs illustrant la culture dans la cour d’un musée ?

Subsequent to establishing the elements of the system for the identification of bovine animals, the Commission has been made aware that the application of ear-tags in compliance with Community requirements may prove to be unsightly in some situations such as, for example, museum farms.
Suite à la mise en place des éléments du système d'identification des bovins, la Commission a pris conscience que l'apposition de marques auriculaires répondant aux exigences communautaires pourrait, dans certaines situations comme, par exemple, les fermes musées, présenter un caractère inesthétique.

The Ross Farm Museum has 11 registered Canadian horses in its stables.
Le Ross Farm Museum compte 11 chevaux de race canadienne enregistrés dans ses écuries.

I also thank my caucus colleague from South Shore for putting me in touch with Mr. Hiltz who helps run the Ross Farm Museum.
Je remercie aussi mon collègue, le député de South Shore, qui m'a mis en contact avec M. Hiltz, du Ross Farm Museum.