Vertaling van "Federal building regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

federal building regulations
réglementation fédérale sur la bâtisse

building by-law [ building regulation | building bylaw ]
règlement de construction

Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands Regulations [ Federal Registration of Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products on Federal Lands or Aboriginal Lands Regulations ]
Règlement sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial [ Règlement fédéral sur l'enregistrement des systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés sur le territoire domanial et les terres autochtones ]

Coordination of the Federal Construction and Properties Services | Coordination of the Federal Building and Property Services [ KBOB ]
Coordination des services fédéraux de la construction et des immeubles [ KBOB (1); CSFC (2) ]

federal building and urban land use code | federal planning code
code fédéral de l'urbanisme

Automatic sprinkler protection in buildings regulated by the National Building Code of Canada
Automatic sprinkler protection in buildings regulated by the National Building Code of Canada

building regulations
règlement sur les constructions

Office for Federal Buildings
Office des constructions fédérales [ OCF ]

achieve building regulations | meet a building regulation | conform with building regulations | meet building regulations
respecter la législation sur la construction

Office for Federal Buildings
Office des constructions fédérales | OCF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the correct level of empowerment, appropriate delegation from the Member States and operational efficiency, EASA should as soon as possible be established as the European one-stop shop for certification, and appropriate agreements should be concluded to enable it to build on the tradition of cooperation with other European countries and major global regulators, such as the US Federal Aviation Administration (FAA).
Disposant du pouvoir de décision nécessaire, bénéficiant d'une délégation de compétence appropriée des États membres et dotée d'une organisation lui conférant une efficacité opérationnelle, l'EASA devrait entrer en fonction le plus rapidement possible en tant que service central de certification et des accords devraient être conclus afin de lui permettre de s'appuyer sur la coopération traditionnelle instaurée avec d'autres pays européens et les principaux organismes réglementaires tels que l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis (Federal Aviation Administration: FAA).

Have you thought about the sale of federal buildings in Canada and the impact this could have on all tenants of these buildings, who will probably no longer be subject to federal regulation?
Avez-vous réfléchi à cette question de la vente des édifices fédéraux au Canada et à l'implication que cela pourrait avoir sur tous les locataires dans ces édifices qui ne seront probablement plus assujettis à la réglementation du gouvernement fédéral?

We would like to see that kind of protection extended to many different forms of buildings, as Mr. Anthony suggested, such as buildings owned by the federal government, regulated by the federal government, and affected by the federal government.
Nous aimerions que ce type de protection soit étendu à de nombreuses sortes différentes de bâtiments, comme l'a suggéré M. Anthony, par exemple ceux qui appartiennent au gouvernement fédéral, ceux qui relèvent de sa compétence et ceux sur l'utilisation desquels il exerce une influence.

Mr. Gosselin: For federal buildings, the requirement is they have to comply with the regulations within the province in which those buildings are located.
M. Gosselin : Dans le cas des immeubles fédéraux, il faut se conformer à la réglementation des provinces où ils sont situés.

I asked her if she knew we were studying a bill that meant that if the University of Waterloo received funding to build a new building on their campus and they went through a federal environmental assessment in order to implement that, and spent x number of millions of dollars doing that, and complying with federal government regulations, and spent x number of years doing that, the project could still be derailed by a lawsuit at the instance of virtually anyone who could apply to a judge to either set aside the building or modify it?
Je lui ai demandé si elle était au courant des répercussions du projet de loi que nous étions en train d'étudier; par exemple, si l'Université de Waterloo recevait des fonds pour construire un nouvel édifice sur son campus et qu'elle devait franchir toutes les étapes du processus fédéral d'évaluation environnementale, dépensant ainsi x millions de dollars pour se conformer aux règlements du gouvernement fédéral, il y aurait quand même un risque que le projet échoue à la suite d'une poursuite judiciaire intentée par presque n'importe quelle personne qui demande à un juge de l'annuler ou de le modifier.

Those measures include things like green power procurement in federal buildings, enhanced energy efficiency regulations for appliances and small engines.
Ces mesures incluent entre autres, l'achat de produits de sources énergétiques propres pour les édifices fédéraux ainsi que des règlements renforcés sur l'efficacité énergétique des appareils ménagers et des petits moteurs.