Vertaling van "Feed back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed back control | feedback inhibition | negative regulation
effet Novick-Szilard | régulation négative | rétro-inhibition

feedback process [ feedback | feed-back | feed back ]
rétroaction [ feedback | contre-action | action en retour | principe de la contre-action | principe de la rétro-action ]

feed-back 3-way catalyst [ feed-back three-way catalyst ]
système catalytique trifonctionnel à boucle fermée

backpropagate [ propagate back | transmit backwards | feed back | counterpropagate ]
rétropropager

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

correction device | servo feed-back device
dispositif de correction | servo feed-back

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

feed-back | feedback
rétroaction | réinjection

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is using the Enterprise Europe Network (EEN) to consult SMEs, including micro enterprises, directly on forthcoming legislation ('SME Panel' consultation) and to collect their feed-back on the existing EU legislation ('SME feed-back' database).
La Commission recourt au réseau Entreprise Europe pour consulter directement les PME et les micro-entreprises sur la législation future (consultation du «panel PME») et pour recueillir leurs observations sur la législation européenne en vigueur (base de données «observations des PME»).

That feed-back will help us to develop an action plan to put in place the building blocks for a fully functioning Capital Markets Union by 2019.
Ces informations nous aideront à élaborer un plan d’action en vue de poser les bases d’une union des marchés des capitaux, qui sera pleinement opérationnelle d’ici 2019.

The aim is to assist future strategy making and provide ongoing feed-back on effectiveness of processes and the outcome of decision-making, both as a means for continual learning and adaptation and for ex-post evaluation in the longer term.
L'objectif est de soutenir la future stratégie en assurant un retour d'information régulier sur l'efficacité des processus et les décisions prises, à la fois à des fins d'apprentissage et d'adaptation en continu et, à plus long terme, pour l'évaluation ex post.

Using quality assurance to promote crucial policy goals for wider access and better retention and completion rates can help in monitoring students' progress, and identify how higher education institutions (e.g. universities, colleges) use this information to feed back into a cycle of quality enhancement.
le recours à l’assurance-qualité pour promouvoir les objectifs essentiels que sont l’accès élargi à l’enseignement supérieur et de meilleurs taux de rétention et d’achèvement peut aider à suivre l’évolution des étudiants et à déterminer la manière dont les établissements d’enseignement supérieur (par exemple, les universités ou les écoles supérieures) mettent ces informations à profit pour alimenter un cycle d’amélioration de la qualité.

Then the cycle continues and feeds back up and down and around again.
Et puis le cycle continue, et tout recommence.

The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Il est tenu compte des résultats de ces examens pour l'élaboration des programmes et l'affectation des ressources.

Moreover, the Commission is using the Enterprise Europe Network (EEN) to consult SMEs, including micro enterprises, directly on forthcoming legislation ('SME Panel' consultation) and to collect their feed-back on the existing EU legislation ('SME feed-back' database).
De plus, la Commission a recours au réseau Entreprise Europe (REE) pour consulter directement les PME, y compris les micro-entreprises, sur la législation future (consultation du «panel PME») et pour recueillir leurs observations sur la législation européenne en vigueur (base de données «observations des PME»).

Former general Senator Dallaire provided some feed back on the importance of incorporating into an amendment something that would prohibit the making of radioactive devices.
L'ancien général Dallaire, maintenant sénateur, a parlé de l'importance d'incorporer dans un amendement une mesure d'interdiction de fabriquer des engins radioactifs.

The design department in the investigation will feed back the information to the CQE in each region. Beyond that, it's not my responsibility, so I don't know.
Le service de la conception enverra, dans le cadre de l'enquête, les renseignements au CQE de chaque région.

Although many countries provide some kind of feed-back to prescribers, this seems to consist of more general information and no country provides continuous feed-back on the prescribing practices of prescribers.
Bien que de nombreux pays fournissent un certain retour d’information aux prescripteurs, il semble qu’il s’agisse d’informations d’ordre général et qu’aucun pays n’assure un feed-back continu sur les pratiques de prescription des médecins.