Traduction de «Feed protein » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed protein
protéines fourragères

plant protein feed [ protein plant feed ]
aliment végétal à forte teneur en protéines

reverse protein feeding program
régime d'alimentation protéique décroissante

protein feed
fourrage protéine [ alimentation protidique ]

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

protein feed
fourrage protéique

protein feed
aliment protidique | fourrage protéique

manufactured feedingstuffs [ compound feedingstuff | industrial feedingstuffs | oil cake | protein feed ]
aliment industriel [ aliment composé | fourrage protéique | tourteau ]

A rare congenital bleeding disorder resulting from variably decreased levels of coagulation factors II, VII, IX and X, as well as natural anticoagulants protein C, protein S and protein Z. Other symptoms are often present, including developmental and
déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall evaluate data obtained to assess the allergenic potential of newly expressed proteins in genetically modified plants with respect to introduction of new allergenic proteins into the food and feed plants, a possible provocation of allergic reactions of susceptible individuals, as well as information to demonstrate that the genetic modification does not cause unintended changes in the characteristics and/or levels of expression of endogenous allergenic proteins in the genetically modified food.
Le demandeur doit évaluer les données obtenues pour apprécier le potentiel allergénique des protéines nouvellement exprimées dans les plantes génétiquement modifiées lié, d’une part, à l’introduction de nouvelles protéines allergéniques dans les plantes destinées à l’alimentation humaine ou animale et, d’autre part, à la possibilité de provocation de réactions allergiques chez des individus sensibles, ainsi que les informations permettant de démontrer que la modification génétique n’entraîne pas de changement non recherché des caractéristiques et/ou des niveaux d’expression de protéines allergéniques endogènes dans la denrée alimentaire génétiquement modifiée.

The applicant shall evaluate the data generated to estimate possible short-term and long-term risks to human or animal health associated with the consumption of genetically modified food or feed with respect to the expression of new proteins/metabolites, as well as significantly altered levels of original plant proteins/metabolites in genetically modified foods/feed.
Le demandeur doit évaluer les données produites de manière à estimer les risques éventuels à court et à long terme pour la santé humaine ou animale associés à la consommation de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux génétiquement modifiés compte tenu de l’expression de nouvelles protéines/nouveaux métabolites et de l’altération significative de la teneur en protéines/métabolites de la plante d’origine dans les denrées alimentaires/aliments pour animaux génétiquement modifiés.

As regards proteins expressed in the genetically modified plant, in the case where the history of safe use for consumption as food and/or feed of both the plant and the newly expressed proteins is duly documented, specific toxicity testing as provided for in this Section shall not be required.
S’agissant des protéines exprimées dans la plante génétiquement modifiée, les études de toxicité spécifiques prévues par le présent point ne sont pas requises lorsque l’utilisation sûre à des fins de consommation sous la forme de denrées alimentaires et/ou d’aliments pour animaux est dûment établie tant pour la plante que pour les protéines nouvellement exprimées.

In addition, the expected range of concentrations of newly produced proteins or existing plant proteins deliberately modified in the genetically modified food(s) and feed(s) to be placed on the market shall be provided.
En outre, il y a lieu d’indiquer la plage de concentrations attendue des protéines nouvellement produites ou des protéines végétales existantes modifiées délibérément dans l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié destiné à être mis sur le marché.

Certainly, beekeepers in the United States are spending a small fortune feeding protein and different nutrients to their colonies, trying to build them up.
Les apiculteurs américains dépensent certainement une petite fortune pour leurs fournir des protéines et divers nutriments afin de les renforcer.

Our industry provides a heart-healthy canola oil and a high-quality animal feed protein to the markets that want it the most.
Le secteur offre une huile de canola bonne pour la santé et une protéine de grande qualité pour l'alimentation animale, et ce, sur les marchés qui les réclament le plus.

(7) Where a feed is identical as to kind with another feed of the same manufacturer but is guaranteed to contain a different level of protein from the other feed, the brand of the feed shall be different from the brand of the other feed or the percentage of protein content of the feed shall form part of the name of the feed.
(7) Lorsque deux aliments fabriqués par le même fabricant sont identiques quant au genre mais différents quant à la teneur garantie en protéines, la marque de l’un doit être distincte de la marque de l’autre, ou la teneur en protéines, exprimée en pourcentage, doit figurer dans le nom de chaque aliment.

This applies to durum wheat, potato starch, rice and feed proteins.
Cela vaut pour le blé dur, la fécule de pomme de terre, le riz et les protéines fourragères.

Feeding animal protein to ruminants is prohibited, as is feeding processed animal protein (such as gelatine and blood products) to any farm animal (with the exception of fur-producing carnivores such as mink).
l’utilisation de protéines animales dans l’alimentation des ruminants est interdite, tout comme l’utilisation de protéines animales transformées (telles que la gélatine ou les produits sanguins) dans l’alimentation de tous les animaux d’élevage (à l’exception des animaux carnivores à fourrure tels que les visons).

Despite this, the US Trade Representative (USTR) has decided on 5 July 1989 in accordance with Section 301 of the US Trade Act that : ..". there is reason to believe that rights of the United States under a trade agreement are being denied by, inter alia, the EC's production and processing subsidies on oilseeds and animal feed proteins and the practices resulting therefrom, and that the EC practices at issue are unjustifiable and unreasonable, and burden or restrict US commerce, ..".
Le représentant spécial pour le Commerce Américain (USTR) a, néanmoins, décidé, le 5 juillet 1989, en se référant à la Section 301 de la Loi commerciale américaine de 1988 (Trade Act), que ..". there is reason to believe that rights of the United States under a trade agreement are being denied by, inter alia, the EC's production and processing subsidies on oilseeds and animal feed proteins and the practices resulting therefrom, and that the EC practices at issue are unjustifiable and unreasonable, and burden or restrict US commerce, ..".