Traduction de «Feeding behaviour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check feeding behaviour | feeding behaviour monitoring | monitor feeding behaviour | monitor feeding behaviour
surveiller un comportement alimentaire

feeding behaviour [ feeding behavior ]
comportement alimentaire [ comportement d'alimentation | comportement de nutrition | comportement trophique ]

feeding behaviour
comportement alimentaire | comportement d'alimentation

assessing feeding behaviour of larvae | larvae feeding behaviour assessing | assess feeding behaviour of larvae | feeding behaviour of larvae assessing
évaluer le comportement alimentaire de larves

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

force-feed oiling [ forced feed oiling | force feed lubrication | force-feed lubrication | forced feed lubrication | pressure-feed lubricating | pressure-feed system | forced lubrication | pump lubrication | mechanical lubrication | pressure feed | pressure lubrication ]
graissage sous pression [ graissage forcé | lubrification forcée | lubrification par pompe à huile ]

Behavioural Log [ Behavioural Log System | Behaviour Log ]
Registre des comportements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) assess and give weight not only to the mortality but also to the sublethal effects of the pest control product, including its effects in changing feeding behaviour, body weight, stress signals and reproductive performance;
b) évalue et prend en compte non seulement la mortalité mais aussi les effets sublétaux du produit antiparasitaire, notamment les changements qu'il entraîne dans le comportement alimentaire, le poids corporel, les signaux de stress et la performance de reproduction;

Ms. Whitney: I believe you are referring to the Newfoundland IBI program, which provides up to 20 hours of intensive behavioural intervention, and a feeding program would be part of that.
Mme Whitney : Je crois que vous parlez du programme d'intervention comportementale intensive de Terre-Neuve, lequel offre jusqu'à 20 heures d'intervention, et cette intervention comprendrait un régime alimentaire.

Mr. Davis: It depends on their migrations and their adult behaviour, whether they feed predominantly on the bottom or up in the water column.
M. Davis: Cela dépend de leurs migrations et de leur comportement adulte, s'ils se nourrissent surtout dans le bas ou dans le haut de la colonne d'eau.

Bedding should be provided for all pigs, unless precluded for experimental reasons, and is particularly important for farrowing sows, which have a strong motivation to perform nest-building behaviour, and for pigs on restricted feeding regimes, which have a strong motivation to express foraging behaviour.
Il faut de la litière à tous les porcs, à moins que les conditions d'expérimentation ne l'interdisent. La litière est particulièrement importante pour les truies gestantes, que l'instinct pousse fortement à construire un nid, et pour les porcs dont le régime alimentaire est restreint, et qui ont une forte propension à exprimer leur comportement de fouissement.

Where feed restriction is necessary, pigs will show increased foraging motivation which can be expressed as increased activity and aggression, and development of stereotyped oral behaviours.
Ces éventuelles restrictions alimentaires développent chez les porcs une tendance accrue au fouissement à la recherche de nourriture, qui peut également se traduire par une activité et une agressivité plus fortes et par le développement de comportements oraux stéréotypés.

All waterfowl are primarily adapted for locomotion and feeding in water, which is also very important for ‘comfort’ behaviours such as bathing and preening.
Tous les oiseaux aquatiques sont principalement adaptés à la locomotion et à l'alimentation dans l'eau, ce qui est également très important pour des comportements «de confort» tels que le bain et le lissage des plumes.

Pigs show spatial separation of different behaviours such as lying, feeding and excretion.
Les porcs créent des séparations entre les espaces réservés à leurs différents comportements liés au repos, à la recherche de nourriture et à l'excrétion.

Therefore, this statistical data includes all animals used in behaviour studies, feeding trials or animals being euthanized for the use of their tissues and organs.
Par conséquent, ces statistiques incluent tous les animaux utilisés dans des études comportementales, des tests alimentaires ainsi que les animaux euthanasiés pour en prélever les tissus ou les organes.

This type of reform leads directly to violent behaviour, because when people cannot feed their families and provide them with the basic necessities it is somewhat normal for them to seek some way out, to show their dissatisfaction, sometimes in an aggressive manner.
Ce genre de réforme mène directement à des comportements violents, car lorsqu'on ne peut plus assurer l'alimentation, les besoins de base de nos familles, c'est un peu normal que les gens cherchent à s'en sortir et ils manifestent leur insatisfaction parfois de façon agressive.

So we provide feed management training to our saltwater site management teams, and we use cameras, underwater and at surface, to watch the animal behaviour during the feeding so that we minimize the potential of any excess feeding.
C'est pourquoi nous fournissons une formation en gestion alimentaire à nos équipes de gestion des sites en eaux salées, et nous utilisons des caméras, sous l'eau et en surface, pour surveiller le comportement des animaux durant l'alimentation afin de réduire au minimum tout potentiel d'alimentation excédentaire.