Vertaling van "Ferry plane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

air ferry | air-ferry | ferry plane
bac aérien

air ferry [ ferry plane ]
bac aérien

car ferry [ passenger car ferry | vehicle ferry | car and passenger ferry | passenger and car ferry | vehicle and passenger ferry | passenger and vehicle ferry | auto ferry | passenger/vehicle ferry | passenger/vehicular ferry | passenger-vehicular ferry ]
transbordeur de passagers et voitures [ transbordeur de voitures et de passagers | transbordeur à voitures | transbordeur de voitures | transbordeur de véhicules | car-ferry ]

train ferry [ railroad ferry | railcar ferry | rail car ferry | car ferry | rail-car ferry | railroad car ferry ]
transbordeur de trains [ transbordeur ferroviaire | traversier-rail | train-ferry | bateau-rail ]

ferry car ferry car-ferry train ferry train-ferry
traversier

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

ferry (1) | car ferry (2) | ferry-boat (3) | train ferry (4)
transbordeur (1) | navire transbordeur (2)

forward ferry | upstream ferry glide | upstream ferry
bac avant

train ferry | car ferry | ferry-boat
transbordeur | navire transbordeur

ferry(1) | ferryboat(2) | wherry(3) | car ferry(4) | tracjet(5)
bac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These emissions are: 14 for rail, 68 for buses coaches, 86 for medium ferries, 258 for small ferries and 285 for planes.
Ces émissions sont: 14 pour le train, 68 pour l'autobus et l'autocar, 86 pour un ferry de taille moyenne, 258 pour un ferry de petite taille et 285 pour l'avion.

6. Urges the Member States to refrain from blocking strong common rules on humanitarian visas in the current negotiations on the Visa Code; calls on the Member States to make full use of the existing possibilities for issuing humanitarian visas at their embassies and consular offices so that persons in need of protection can enter the EU in a safe way, by ferry or by plane instead of putting their lives at risk on a unseaworthy smuggling boat;
6. demande instamment aux États membres de ne pas bloquer l'adoption de règles communes fortes sur les visas humanitaires dans le cadre des négociations actuelles sur le code des visas; demande aux États membres de faire pleinement usage des possibilités existantes de délivrance de visas humanitaires à leurs ambassades et bureaux consulaires de sorte que les personnes qui ont besoin d'une protection puissent entrer dans l'Union européenne en toute sécurité, par ferry ou par avion, plutôt que de mettre leur vie en danger sur un bateau de passeurs incapable de naviguer;

Finally there is the Ferry Command, a special organization formed to collect, test fly and deliver war planes primarily to the European theatre.
Il ne faut pas oublier enfin le Ferry Command, spécialement créé pour prendre livraison des avions de guerre, les tester en vol et les livrer au théâtre européen.

Indeed, Canadians, as well as tourists visiting our country, do not use trains, planes and ferries only as a means of transportation, but also cars.
En effet, les Canadiens et les Canadiennes, ainsi que les touristes qui visitent notre pays, n'utilisent pas seulement l'avion, le train ou les traversiers comme moyen de transport, mais aussi l'automobile.

Senator Meighen: Let us suppose that I was in ferry command, and my plane crashed between Halifax and Newfoundland?
Le sénateur Meighen: Supposons que j'ai fait partie du Ferry Command et que mon avion se soit écrasé entre Halifax et Terre-Neuve.

Ferry Command was a group of determined civilian pilots who delivered more than 10,000 planes to the battle zones of Europe and Asia.
Je voudrais aujourd'hui lui rendre hommage. Le service transocéanique était un groupe de pilotes civils déterminés qui ont livré plus de 10 000 avions aux zones de combat en Europe et en Asie.

In other words, the bill gives the ferry command personnel, the civilian group of pilots who piloted the planes across the Atlantic during the war, access to the full benefits of the pension act and the War Veterans Allowance Act.
Autrement dit, il assure au personnel du Ferry Command qui était un groupe de pilotes civils qui pilotaient les avions au-dessus de l'Atlantique durant le guerre l'accès à tous les avantages prévus dans la Loi sur les pensions et la Loi sur les allocations aux anciens combattants.