However, we would also like to see the establishment of a Canadian non-fiction writers' fund to encourage individual cultural entrepreneurs to build their businesses, to heighten their level of professionalism, and to greatly increase the amount and quality of available Canadian content for all cultural industries, and indeed for all industries depending on professional writers.
Toutefois, nous aimerions aussi voir la création d'un Fonds canadien pour les créateurs de textes non romanesques, pour encourager les entrepreneurs culturels à créer leur entreprise, à augmenter leur niveau de professionnalisme et à largement accroître la quantité et la qualité du contenu canadien disponible pour toutes les industries culturelles, et de fait pour toutes les industries qui dépendent des créateurs professionnels d'oeuvres non romanesques.