Traduction de «Final procedure turn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final procedure turn
virage réglementaire final

final procedure turn
virage conventionnel final

procedure turn right
virage conventionnel de procédure à droite

circling approach pattern | runway procedure turn
circuit d'approche indirecte

procedure turn altitude
altitude du virage conventionnel

procedure turn
virage conventionnel

no procedure turn
virage non conventionnel

final turn-in | final turn
dernier virage

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

final disposal procedures
destruction définitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) when passing the fix outbound, where the pilot-in-command intends to conduct a procedure turn or, if no procedure turn is intended, when the aircraft first intercepts the final approach course,
(i) au passage du repère en éloignement, lorsqu’il a l’intention d’effectuer un virage conventionnel ou, si ce n’est pas son intention, à la première interception de la trajectoire d’approche finale,

I will now turn to the report entitled Compliance Review: Final Report and Recommendations, dealing with voting day procedures.
Je vais maintenant traiter du rapport intitulé Examen de la conformité: Rapport final et recommandations, qui porte sur les procédures le jour du scrutin.

It is therefore pleasing that the Commission has finally turned its attention to this issue, proposing to apply the fast-track procedure to the amendment of the 1st and 11th Company Law Directives, which will contribute to a faster improvement of European enterprises’ business environment.
C’est pourquoi je me réjouis que la Commission se soit enfin penchée sur cette question en proposant d’appliquer la procédure accélérée pour modifier les première et onzième directives sur le droit des sociétés, ce qui contribuera à améliorer plus rapidement l’environnement des entreprises européennes.

I turn first to the letter written by the Chief Electoral Officer on July 15 of last year, addressed to Liberal member of Parliament Peter Adams, Chair of the Standing Committee on Procedure and House Affairs, with copies to Liberal member of Parliament Don Boudria, then Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons; Liberal Senator George Furey, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs; and, finally, to Liberal MP Paddy Torsney, Chair of the Subcommittee on Electoral Boundaries Readjustment of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Je voudrais d'abord parler de la lettre rédigée par le directeur général des élections le 15 juillet de l'année dernière et adressée au député libéral Peter Adams, président du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, avec copies adressées au député libéral Don Boudria, qui était alors ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, au sénateur libéral, George Furey, président du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles; et finalement, à la députée libérale Paddy Torsney, présidente du Sous-comité de la révision des limites des circonscriptions électorales du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

Finally, I should like to turn to the most sensitive issue, namely the procedure announced by the Council in the course of the most recent debate in plenary.
Enfin, je vais parler du point le plus délicat, à savoir la procédure que le Conseil nous a annoncée lors du dernier débat en séance plénière.

At the Conciliation Committee's final meeting, the rapporteur stressed to the Council representatives that this conciliation, which had turned out very successfully for both sides, ought to encourage the Council to extend the scope of the codecision procedure to all legislative acts relating to the common agricultural policy at the next IGC.
Lors de la séance de clôture du comité de conciliation, le rapporteur en appela aux représentants du Conseil pour que cette conciliation, très satisfaisante pour les deux parties, incite le Conseil à étendre lors de la prochaine Conférence intergouvernementale le domaine d'application de la procédure de codécision à tous les actes législatifs relevant de la politique agricole commune.

Finally, I would like to turn my attention to the regulation of the APIs and the EPGs and other accompanying facilities in accordance with the procedure of a regulatory committee.
Passons enfin au régime applicable aux API, EPG et autres ressources associées, qui serait traité selon la procédure du comité de réglementation.

We have played by the rules. If the United States, in the final analysis, dislikes the provisions of the bill, then it can turn to the international dispute settlement procedure.
Il a respecté les règles du jeu. Si les États-Unis, en dernière analyse, n'aiment pas les dispositions du projet de loi, ils pourront toujours avoir recours à la procédure de règlement des différends internationaux.

Finally, this turns into a procedural code instead of setting a few basic principles whereby public servants are hired through competition to determine the value of each candidate before hiring them.
Finalement, cela devient un code de procédure au lieu d'être quelques principes de base où on nous dit que l'on recrute les fonctionnaires par un régime compétitif selon lequel on établit la valeur relative des candidats et que c'est à partir de cela qu'on les nomme.