Traduction de «Finished cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finished cattle [ fed cattle ]
bovin gras [ bovin fini | bovin engraissé ]

finished cattle for slaughter
bovins d'abattage finis

grain-finished cattle
bovins engraissés au grain

finished cattle
bovins lourds

finisher | finishing cattle
bovin en fin d'engraissement | bovin en finition

cattle finishing
engraissement du bétail

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

wash-wear finish | wash wear finish | minimum-care finish | easy care finish | wash-and-wear finish | wash and wear finish
apprêt lavé-prêt-à-porter | lavé-prêt-à-porter

schreiner finish | shreiner finish | schreinerfinish | schreiner-finish | silk finish | silk-finish
similisage | apprêt-soie | apprêt schreiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Target animal feeding studies shall span either the growing and/or finishing period to slaughter for chickens, pigs, and cattle for fattening or a major part of a lactation cycle for dairy cows, or laying cycle for laying hens or quails.
Les études par administration des aliments aux animaux ciblés doivent courir du début de la période de croissance et/ou de finition à l’abattage (pour les poulets, les porcs et les bovins à l’engraissement) ou couvrir la majeure partie d’un cycle de lactation (pour les vaches laitières) ou de ponte (pour les poules ou cailles pondeuses).

Every time our dollar rises, that equivalent amount goes right off our gross receipts for finished cattle, and that reduction works all the way back through the chain.
Chaque fois que notre dollar s'apprécie, un montant équivalent est soustrait de nos rentrées brutes pour des bovins gras, et cette diminution se répercute sur tous les maillons de la chaîne.

Alberta has moved forward in the last couple of years with the development and implementation of price-insurance-based programming for cattle producers, from cow-calf through to finished cattle.
Au cours des deux ou trois dernières années, l’Alberta a entrepris d’élaborer et de mettre en oeuvre un programme fondé sur une assurance-prix à l’intention des producteurs de bovins allant des veaux de naissage aux bovins gras.

Initially, the design plan was for finished cattle — fat cattle, branded cattle — to go through this plant.
Le plan initial prévoyait l'abattage de bovins finis — bovins gras, boeuf de marque — dans cette usine.

In the most heavily populated areas, fed cattle, finished cattle, were trading as high as 85 cents last week.
Dans les régions les plus populeuses, les bovins gras pouvaient se vendre à un prix allant jusqu'à 85 cents la semaine dernière.

Mr. Van Solkema: Over the years, there have always been quite a lot of feeder cattle and finished cattle going across the border every week.
M. Van Solkema: Cela fait des années et des années qu'il y a pas mal de bétail d'engraissement et d'abattage qui passe la frontière chaque semaine.