In light of the difficulty the government encountered in its attempt to fire the chairman of the CLRB, Bill C-19 should spell out not only the terms and conditions of employment for the board executive and members, but it should clarify exactly what it means “to hold office during good behaviour”.
Compte tenu du mal que le gouvernement a eu à congédier le président du CCRT, le projet de loi C-19 devrait non seulement préciser la durée et les conditions d'emploi des administrateurs et des membres du conseil, mais aussi clarifier ce que signifie au juste l'expression «à titre inamovible».
