Vertaling van "Firm local concentrator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

company local concentrator | firm local concentrator
concentrateur local d'entreprise | CLE

concentrated control of firms | ownership concentration
fermeture du capital

local concentration
concentration locale

local firm
entreprise locale

local business firm
maison commerciale locale

locally controlled firm
entreprise sous contrôle local

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even if the mergers were approved with conditions, such as selling off certain lines of business, selling off branches to competitors, it is doubtful that new competition from foreign firms or from local competitors would be able to offset the undue banking concentration in a number of market areas.
Même si on devait poser des conditions à l'autorisation des fusions, par exemple la cession de certains secteurs d'activités, la vente de succursales à des concurrents, il n'est pas certain que la concurrence des entreprises étrangères ou locales suffirait à réduire la concentration indue des banques dans nombre de secteurs du marché.

President Bresso raised some of the European cities and regions concerns which related primarily to the need to balance the thematic concentration of resources and flexibility required to address local need; the adequate involvement of regions and cities in the framing of programmes; the firm opposition to macroeconomic conditionality; and the risk of compromising the impact of multiannual strategies through annual adjustments brought under the pretext of aligning them with the national reform programmes.
La Présidente BRESSO a mis en exergue certaines préoccupations des régions et des villes européennes, liées principalement aux points suivants: la nécessité d'équilibrer la concentration thématique des ressources et la flexibilité nécessaires pour répondre aux besoins locaux; l'association adéquate des régions et des villes à l'élaboration des programmes; l'opposition ferme à la conditionnalité macroéconomique et le risque de compromettre l'impact des stratégies pluriannuelles par des ajustements annuels décidés sous prétexte de les aligner sur les programmes nationaux de réforme.

Through collective action, producers are able to counteract the market power of domestic railways, handling companies and international grain marketing firms just the way a credit union helps ordinary people cope with concentrated market power in local financial markets.
Par une action collective, les producteurs peuvent contrecarrer le pouvoir dominant qu’exercent sur le marché les sociétés de chemins de fer nationales, les entreprises de manutention et les sociétés internationales de commercialisation des céréales exactement comme une coopérative de crédit aide le citoyen ordinaire à faire face aux pouvoirs dominants concentrés sur les marchés financiers locaux.

The programme will concentrate on: - the improvement or installation of drainage and water supply systems; - extension of the natural gas network to permit better use of this source of clean energy; - improvement of road transport and infrastructure; - assistance for the development of small and medium-sized firms; - 2 - - introduction of high technology infrastructures; - development of human resources through training; - measures to preserve farm land and the existing agricultural population; - support for the work of local development agencies in improving the western part of Attica, which is the least developed.
En particulier le programme se concentre à : - l'amélioration ou création de reseaux d'égouts et d'eau, - l'éxtension du réseau du gaz permettant ainsi une meilleure utilisation de cette source d'énergie propre, - l'amélioration des moyens de transports et de l'infrastructure routière, - l'aide au developpement des PME, - 2 - - la création d'infrastructures de haute technologie, - la mise en ouevre de ressources humaines par le biais de la formation, - la prise des mesures pour préserver la terre et la population agricoles existantes, - le renforcement des initiatives des agents de développement local afin d'améliorer la partie Ouest d'Attique, qui est la moins développée.