Traduction de «First tranche borrowings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first tranche of borrowings
première tranche d'emprunts

first class borrower | high quality borrower | premier borrower | prime borrower | top grade borrower
emprunteur bien côté | emprunteur de premier ordre | emprunteur de première catégorie | emprunteur très solvable

first class borrower [ first rate borrower ]
emprunteur de premier rang

equity tranche | first loss tranche | most subordinated tranche
tranche de première perte | tranche equity

equity tranche [ first-loss tranche ]
tranche de premières pertes [ tranche de dernier rang ]

first credit tranche
première tranche de crédit

first credit tranche purchase
achat dans la première tranche de crédit

first credit tranche conditionality
conditionnalité de la première tranche de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following the Council's decision to grant medium-term financial assistance to Hungary up to a maximum of ECU 870 million, in a number of tranches, the Commission arranged borrowings to permit disbursement of the first tranche of ECU 350 million in 1990.
Suite à la décision du Conseil d'octroyer à la Hongrie une assistance financière à moyen terme d'un montant maximum de 870 millions d'écus en plusieurs tranches la Commission a procédé à un emprunt correspondant au versement de la première tranche pour un montant de 350 millions d'écus en 1990.

To avoid compromising the results of the reforms in progress, a supplementary borrowing/lending operation was agreed for a further ECU 180 million, of which the first tranche of ECU 100 million was raised and disbursed in August 1991.
Pour ne pas compromettre les résultats des réformes engagées, un emprunt/prêt supplémentaire de 180 millions d'écus lui a été octroyé, dont la première tranche de 100 millions d'écus a été contractée et versée en août 1991.