Vertaling van "First-calf cow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first calver | first-calf cow
vache primipare

calver | in-calf cow | pregnant cow
vache en gestation | vache gravide | vache pleine

first calf heifer
génisse primipare [ vache primipare ]

first-calf heifer
primipare

first-calf heifer
vache primipare | vache à son premier veau

cow-calf operator [ cow-calf producer ]
naisseur [ éleveur-naisseur ]

cow-calf operation [ cow-calf beef operation ]
exploitation de naissage [ exploitation vache-veau | élevage de vaches allaitantes | entreprise vache-veau ]

cow in calf
vache pleine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the cull program naturally goes to ground, to the cow-calf producer, be it dairy or beef.
Premièrement, le programme de réforme vise naturellement le producteur de naissage, que ce soit des bovins laitiers ou de boucherie.

Higher prices in the fall of 2010 provided cow and calf producers with the first signals to reduce the liquidation that has been occurring since 2005.
L'augmentation des prix qui a eu lieu à l'automne 2010 a été, pour les éleveurs de vaches et de veaux, la première indication qu'ils pouvaient réduire le rythme de liquidation du cheptel entreprise en 2005.

The High King heard the case and made a judgment, which was – I will say it in Irish first – do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip, or ‘to every cow her calf, to every book its copy’.
Le Grand Roi, après avoir entendu la cause, a rendu un verdict que je citerai d’abord en irlandais: do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip, c’est-à-dire «à chaque vache son veau, et à chaque livre sa copie».

The High King heard the case and made a judgment, which was – I will say it in Irish first – do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip , or ‘to every cow her calf, to every book its copy’.
Le Grand Roi, après avoir entendu la cause, a rendu un verdict que je citerai d’abord en irlandais: do gach bó a lao, do gach leabhar a chóip , c’est-à-dire «à chaque vache son veau, et à chaque livre sa copie».

As with all programs, the NFU is adamant that any and all government interventions go first and foremost to family farmers, and that farmers such as cow-calf producers be targeted for assistance.
Comme pour tous les programmes, le SNC demeure inflexible dans sa conviction que toutes les interventions gouvernementales doivent viser d'abord et avant tout les exploitations agricoles familiales et que des agriculteurs comme les éleveurs-naisseurs doivent recevoir de l'aide.

First, from a scientific standpoint, it's possible for the disease to be transmitted from a cow to its calf.
Premièrement, il est possible, scientifiquement, qu'il y ait transmission de cette maladie de la mère à son bébé.

There are also premiums for producers: the slaughter premium, the calf premium and the suckler-cow premium (the first two of these premium schemes are due to expire on 6 April 1986).
Par ailleurs, la reglementation existante prevoit des primes aux producteurs : prime a l'abattage, la prime a la naissance de veaux ainsi que la prime a la vache allaitante (les deux premieres categories de prime expirent le 6 avril 1986).